Mamoru KOMACHI (Nara Institute of Science and Technology)
Last modified: Wednesday, 26-Aug-2009 14:38:04 JST
[ โ7ๆไธญๆฌ | 8ๆไธๆฌโ ]
ๆ9ๆใใใฎๆๆฅญใชใฎใงใใใฐใฃใฆ่ตทใใใใใใใ็ ใใใใใฏๆญขใใใปใใใใใชใๅ ๅฎน็ใซใฏใใใใใใใชใฎใ ใใ9ๆใฏใใใซใไธๅฏ่ฝใงใใจ่จใใใฐใใใ ใใใฎๆๆฅญใฏ็ตถๅฏพๅฏใชใใใจใใใใใใฎ้ญ ๅใฏใชใใฃใใฎใงใไปใฎๆๆฅญใๆค่จใใใใ
ใใฃใใ็ซๆๆฅใซ1ใณใใใฃใใฎใ ใใๅ ็ใฎ้ฝๅใใใใชใใจใใใใจใงๆๆๆฅใซ็งปๅใใฆใใพใฃใใใพใๅ ๅญฆๆใจๅใใ้ฑไผ3ๆฅใซใชใใฎใ ใใใใไผๆฅใๅคใใฎใใ1ๆฅใใใใฎๆๆฅญๆฐใๅฐใชใใปใใ่ฒ ๆ ใซใชใใชใใฎใ ใใใใใใชๅญฆ้จใใ้ธๆใใใจ้ใชใฃใใๅใๆฅใซ้ไธญใใใใใใฎใฏไปๆนใชใใใ
ๆๆใซ ssh ใงใญใฐใคใณใใใใจใใใๆฅใญใใใใ่ฌใ่จญๅฎใๅคใใฃใใฎใใชใใๅฟ็ญใฏใใใฎใ ใใ้ต่ช่จผใใในใฏใผใ่ช่จผใใงใใชใ็ถๆ ใsshd ไปฅๅคใฎใตใผใในใฏๅใใฆใใใฎใงใๅฆใชใฎใฏ sshd ใ ใใ ใจๆใใใใกใใฃใจๅฐใใ
H ๅฑฑใ Alida ใจๅใใใใจใใใฎใงใคใๅใใๅฅใซใคใๅใๅฟ ่ฆใฏใชใใฎใ ใใH ๅฑฑใ1ไบบใ ใจๅซใใใฎใงไปๆนใชใใ
ๆผใ้ฃฏใจใใใใชใใจใใใใในใผใใจใใณใจๆ็ฉใใใกใใใซใชใใชใใใๆ ็ปใ่ฆณใใๅใใจใใ็ฎ็ใใใใชใ้ขใใฆใใใใใชโฆโฆใ
ใใใใใฃใฑใ Alida ใฏใใฎๆ ็ปใๆขใใฎใงในใใฌในใใใพใฃใใใจ่จใฃใฆใใใ
H ๅฑฑใซ่จใใใใจในใใฌในใใใใใใใจใใกใใๆฐใ้ฃใใใใช้ขไฟใฏใไบใใฎใใใซใใใชใใใใใใใฏใใใงใใใใ ใใจ่จใใฎใใใใใชใใ(ใใใฆใใใๆญฃใใใจใฏๆใใ)ใๅฅใซ Alida ใจใฏใใใใ้ขไฟใงใใใจ่ชๅใฏๆใฃใฆใใใฎใงใใกใใฃใจๆฐใใใใ
H ๅฑฑใๆๆฅญใซๅบใใใจ่จใใฎใงๅใๆๆฅญใซๅบใใ
ๆๆฅญไธญใซๅ ็ใฎใคใพใใชใใธใงใผใฏใซ็ฌใใจใH ๅฑฑใใใจใงใใใใฏ็ฌใใจใใใใใชใใใจๅฑใใใใ็ฌใใฉใใใ้ใใฎใฏๅฅใซใใพใใชใใฎใ ใใๆๆฅญไธญใชใฎใซๆฅๆฌ่ชใง่ฉฑใใใใใใฆไธๆๅฟซใ ใฃใใ
ๆๆฅญใฎใใจใใใฎ่ฉฑใงใใใใฏ็จๅบฆใฎไฝใ็ฌใใ ใใ็ฌใฃใกใใ ใใ ใใใใฏใไบใใซใจใฃใฆใใใชใใใจๆณจๆใใใใใใใใใใ ใใ่ชๅใซใจใฃใฆใใใใ็ถๆณใง็ฌใใฎใฏใใกใใใจๆๆฅญใ่ใใฆใใพใใใใจใใใใใใฎๆจๆถใจๅใใใใชใใฎใชใฎใงใ็จๅบฆใฏไฝใใใใใชใใใ ใจๆใฃใฆใใใจๅฟใใใใๅฝผใฏ็ดๅพใใฆใใชใใใใ ใฃใใๆฅๆฌใฎๅคงๅญฆใงใใใใใ็จๅบฆใฎไฝใใใจใใฆใใใจๆใใใใ ใใใจใใฃใฆใทใใใผใพใงๆฅใฆๅใใชใฎใฏใทใงใใฏใ ใฃใใใจใใชใใจใใ
ๅฝผใฎ่จใใใจใฏใใกใใกๆญฃใใใฎใงๆๆใใใใจใจใฆใ็ใใ่ฌ็พฉใฃใฆใใใใใใใ ใ(H ๅฑฑใฏๅคงๅญฆใซ่กใฃใฆใชใใฎใง)ใจ่จใใใจใใฆๆฏใๅใใ ใใใใใฏใใฃใจใใใใใใจใใๅชๅใๆพๆฃใใฆใใใซใใใชใใฎใ ใชใ
ๅคงๅญฆใซ่กใฃใใ่กใฃใๅใ ใ้ฆฌ้นฟใซใชใฃใฆใๆฐใใใใๆใฏใใฎ็จฎใฎ้ฆฌ้นฟใใฏ H ๅฑฑใจๅใใใใซๆฐใฅใใใใๅซใ ใจๆใฃใฆใใใฎใ ใใๆ่ฟใฏไธ้ใฃใฆใใใใใใใ ใใฟใใใซ่ซฆใใฆใใพใฃใฆใใใใชใซใใซๅฏพใใฆใใใ็ณใ่จณใชใๆใใ
ๆ ่กใซใคใๅใฃใฆใธใจใธใจใซใชใฃใฆใใใฎใซ่ชๅใๆๆฅญใๆฅฝใใๅใใใฎใพใง้ช้ญใใใฆใฏใใชใใใใจๅใ ใใๆใฃใฆใใใใ่จใใใใใจใใใฃใใ่จใใชใใใจ่จใใใใฎใงใถใกๅใใ(ใจใใใปใฉใงใใชใใ)ใๅญฆๆ ก็ๆดปใฏ่ชๅใซใจใฃใฆใฏใใฉใคใใผใใชใใฎใ ใใ้ช้ญใใใใใชใใใจ่จใใจใใใใฃใฆใกใใฃใจๅทใใใใใใใจๆใใใใๅๆใซใฉใฎๆๆฅญใซใใใฃใฆใใใใใๆ้ๅฒใๅ ๅฎนใ็ฅใใใใฃใใๆใใใใๅฅฝใใซใใฆใใใใจ่จใฃใฆใใใฎใซใใชใใง่ชๅใจๅใๆๆฅญใซๅบใใใใใ ใใจใใใฎใๅซใชใจใใใชใฎใ ใใไธๅฎใชใฎใใชใ
็ขบใใซๅฝผใฎ่จใใใจใใใใจใๅใใใชใใชใใใทใใใผใฎๅฐ็ใฏ็ฅใใชใใใ่ฑ่ชใใใพใ้ใใชใใใ็ฅใๅใใ่ฆใใๅ ดๆใใใพใใชใใใใใใใใชใผในใใฉใชใขใพใงๆฅใใใ ใใ2้ฑ้ใใใ้ขๅ่ฆใฆใใใจๆใใใ ใใใชใ่ชๅใๅใ็ถๆณใ ใฃใใ1ไบบใงใชใใจใใใใจ่จใใใใใจใฆใไธๅฎใ ใใใใ็ชใๆพใใใใใชใใฆๅทใใไบบใ ใใใจๅใใใใซๆใใ ใใใ
ใใใใชใใ่ชๅใฏใใใใงใซๆ ่กใซ1้ฑ้ใใคใๅใฃใฆๅฝผใใซๅฅไปใใใใใ ใใH ๅฑฑใซใจใฃใฆใฏใพใ ๆ ่กไธญใงใ่ชๅใซใจใฃใฆใฏใใๆฐๅญฆๆใๅงใพใฃใฆๆฐๆใกใๅใๆฟใใใใจใใใชใฎใงใ้้ญใฎ็ณใฟใใใซใคใใฆใใใใฆใๅฐใใๅฐๅญฆ็ใฎใจใๅ ใฎๅพใใซใใคใใคใใฆ้ใณใซ่กใฃใฆใใใฎใงใไฝๅใๅ ใจๅ ใฎๅไบบใใซใพใใใใใจใใใใใใใใจๅใใชใฎใใชใ
ๆ ่กใซๅ่กใใใฎใใใใใจใชใใใๅคใฎ7ๆไปฅ้ใฏ่ชๅใฎ้จๅฑใซใใฆใใขใ้ใใฆใใ(ใใคใใฏๅค10ๆใใใพใงๅธฐใใชใใ)ใใจใใๆๆฅญใใชใใใฐใงใใใใใ่ชๅใฎ้จๅฑใซใใฆใใ(ใใคใใฏๅธฐใใจ Alida ใซๆใพใใฎใงๅญฆๆ กใซใใ)ใใจใใใใใๅซใ ใใฉ็พฉๅใ ใจๆใฃใฆใใฃใฆใใใฎใซใใใใงใใทใใใผใซใใใใๆฅใฆใใใใ ใใๅไบบใฎ้ขๅใ่ฆใใฎใฏ็พฉๅใฟใใใชใใใ ใใใจๅใใใใ่จใใใใฎใงใใกใใฃใจใ ใซใใจใใฆ้ๅฐใซๅๅฟใใฆใใพใฃใใใใผใๅฃฒใ่จ่ใซ่ฒทใ่จ่ใ
ๆจๆใฎๅคๆนใซใฏๅปใใใใใฎใงใไปๆฉใจๆๆฅใใใใซๆๅพๆฅใฎๅๅไธญใใๆๆ ขใงใใชใใใชใใฎใ ใโฆโฆใ
ใพใใใใใใใตใใซๆใฃใใๆใใใใใงใใๅไบบใฏ H ๅฑฑใจ F ๅใใใใใใใชใใใใใใใฏใใใง่ฒด้ใชใใจใ ใชใ
็ๅใง่ฒทใใใใฃใฑใ้ซใโฆโฆใใชใผในใใฉใชใขใงๆฌใ่ฒทใใจใชใใงใใใชใซ้ซใใฎใใใ
ๆฐๅญฆๆๅงใพใฃใฆ2ๆฅ็ฎใจใใใใจใใใฃใฆใใๅใถใใจๅใถใใจใ
2ๆๅใซ่กใฃใใฎใ ใ่ฒทใ็ตใใฃใฆๅบใฆใใใ4ๆๅใซใชใฃใฆใใใๆๆฅใฎๆๆฅญใงๆ็งๆธใไฝฟใใฎใงไปๆฅ่กใใใใชใใฃใใใๆฅ้ฑๆๆใฎๆๆฅญใซไฝฟใๆ็งๆธใฏ้ๆใซใชใใชใใจๅ ฅใใชใใใใใฎใงใใพใ้ๆใซๆฅใใใจใซใชใใฎใใโฆโฆใ
1ๆใใๆๅใฎๆๆฅญใ ใจๆ้ๅฒใซใใใฎใงใ1้ฑ็ฎใฏใชใใใใใชใใฎ? ใจๆใใคใคใๆๅฎคใซ่กใใจใใใฃใฑใๆๆฅญใฏใชใใใใ ใใถใใ
ไบคๆ็ๅญฆไบๅๅฎคใซ่กใฃใฆๆ้ๅฒใๅคใใฆใใใใๆๅพใพใง Foundations of Information Technology ใๅ ฅใใใใฉใใ่ฟทใฃใใใใใใใซ1ๅนด็ใฎๆๆฅญใๅ ฅใใใฎใฏ Introduction to English Linguistics ใง็ณใ่จณใชใๆฐใซใชใฃใใใใใๆ็ธพใใใใใจๅฌใใใใฉๆ็ธพใฎใใใซๅๅผทใใฆใใใใใใใชใใใใง Philosophy of Mathematics ใซๅคๆดใใใ
1ๅญฆๆใฏ2ๆ้่ฟใๅพ ใใใใใใไปๅญฆๆใฏ็ๅญฆ็ใๅฐใชใใฎใ5ๅใใใใง็ตใใฃใใ
ๅธฐใใใใซ Simon ใจใใฎๅไบบใซใฐใฃใใไผใใๅไบบใฏใฆใผใญใณใดใณๅคงๅญฆใซใกใใใฉไปๆฅๆปใใจใใใ ใใใ ใไผใฟใฎ้ใใฃใจใใฃใกใซใใใใ ใชใ
Simon ใฎ้จๅฑใฎใทใงใขใกใคใใฏไปๅบฆๆฅๆฌไบบใๆฅใใใใงใใจใฆใๅใใงใใใๆฅๆฌๅคงๅญฆใใๆฅใใใใใใๆฅๆฌๅคงๅญฆใฃใฆใฉใใ? ใจ่จใใใฆ่ฟ็ญใซ็ชฎใใใๆฅๆฌใงไธ็ชๅคงใใชๅคงๅญฆใ ใใใใไปฅไธใฏใใผใณใกใณใใใจ่จใฃใฆใใใใ
Simon ใฎ่ฉฑใซใใใจใใใผใใฃใผใฎใจใใฎๅ็ใใใใฎใงไปๅบฆใใใใใใใ
็งๅญฆๅฒใฎๅ ็ใซ่ฉฆ้จใฎใใจใใกใผใซใงๅฌไฟใใใใใฃใจ่ฟไบใๆฅใฆใ2ๅ็ฎใฎ่ฉฆ้จใ่ฆใคใใฆใใใใใจใฎใใจใใใใใใจๆ็ธพใ75็นใซใชใใใใงใใกใใใฉ Distinction ใซใชใฃใใใตใใใใใ ใ่ชฒ้กใใใฃใฆๆ็ธพใใใใใจๅฌใใใใใ ใ
่ชๅใฎๆ ๆ ขใฎใใใใใใใ้งๅ ดใ ใจ็ท ๅๅฝๆฅใฎๅๅพใซใชใฃใฆ่ณๆใ่ชญใฟๅงใใฆไธๆฐๅตๆใซๆธใใฆใๅชใ ใใใใใพใใใใใใฟใใชใใชใๅใฎๅฌๅญฆๆใใใฎๅใฎๅคๅญฆๆใๅใๆใใงใใพใๅๅผทใใใๆฐใซใชใใชใใฃใใ
ไปๅญฆๆใฏๅ จ้จใฎ็ง็ฎใง Distinction ไปฅไธใๅใใใใใใใฐใใใ
ไน ใใถใใฎๆๆฅญใใใฎ็ทๅผตๆใฏใใใชใใๅ ๅญฆๆใจ้ใฃใฆใญใผใซใซใฎๅญฆ็็ธๆใงใๆฎ้ใซๅใใใใใซใชใฃใฆใใใ่ฑ่ชๅ็ใซใใกใใฃใจใฏไผธใณใฆใใใใ ใใใใ
้จใ ใ1ใถๆใถใใใๅธฐใใซ้ใใใฆใใใชใๅฐใใโฆโฆใ
ๅ ้ฑใฏๆใใๅบใฆใใใฎใง2้ฑ้ๅๆใใ
Alida ใ้ฒ็ปใใฆใใใฆใใใใฎใง่ฆใใๆฅใใใใชใใๅไฝใ่ชญใใงใใชใใฃใใใใใใฏใใใใใใAlida ใฏใใฅใผใธใซใซใง1ๅ่ฆณใใใจใใใใใใใ
Alida ใไธๅบฆ่ฆณใใใฎใใใจใง่ฆณใใฎใฃใฆใใใฎๅ ด้ขใฎๅใซ่ชฐใใใใฉใใใใใ(ใใจใใฐใใใฎ็ทใฎไบบใฏๅฝผๅฅณใจ็ตๅฉใใใใจใ)ใฃใฆๅใใใฆใใพใใฎใไธ็ชๅซใ ใชใ็ฅใใชใใใ ใใๅ ใ่จใใชใใงใปใใใใ ใฃใฆใฐใ
90ๅใ4ๆฌใงใๆฏ้ฑๆฅๆใซๆพๆ ใใใใใใใใกใใใฉๆๅใฎ2ใคใ่ฆ็ตใฃใใจใใใ ใๆฅ้ฑใๆฅฝใใฟใ
ใใฆใๆๆฅใใๆฐๅญฆๆใ ใผใ
H ๅฑฑใๆปใฃใฆใใใใจๆใฃใใไปๆฅใฏๆฅใชใใฃใใชใๆจๆฅใฎๅคขใงใฏ(ใใถใ Wagga ใใใใใใใคใฏใ2ๅใใฆ)้ไธญใง1ๆณใใฆๅธฐใฃใฆใใฆใใใใๆๆใซๅธฐใฃใฆใใใฎใใชใใงใใใฎๅคขใ ใจๅจใใๆใใใฃใใใใใใใใใ็ซๆใฎๆผใชใฎใใใใใชใใ
ใใใใซ็ท2ไบบใงใใใจใใชใใใใใใชใ่ฉฑใซใชใใใกใงใใใ
ๅฅณใฎไบบใฏใใ่ดใใใใใญ(ๆฌๅฝใซใใๆใฃใฆใใใใ ใใฉใใฃใฑใ็่งฃใใใชใใชใ)ใใจใใใใฃใฑใๅบใฆใใใจใใใฏๅบใฆใใใปใใใใใใใจใใๅนดใใใฎ็ทใฎๅญใฎไผ่ฉฑใ ใชใใๅฝผใใจใใใใ่ฉฑใใใใจใฏ้ซๆ กใฎใใๆใใชใใฃใใใ
ใใใใๅ ใ็ณบใใจๆฌง็ฑณ็ณปใใใขใธใข็ณปใฎๅฅณใฎไบบใซ้ญ ๅใๆใใใฎใฏใชใใ ใใใใจใใ่ฉฑใใๆฅใใฎใงใๆๅใฏใพใจใใช่ฉฑใ ใฃใใฎใ ใชใ
ๆ11ๆๅใฎ้ป่ปใซไนใใ่ชๅใฏไธ่ทฏใทใใใผใธๅใใใใH ๅฑฑใฏ้ไธญใฎ Wagga Wagga ใจใใใจใใใงไธ่ปใใฆ1ๆฅใ2ๆฅ้ใใใใใ ใใใใใใใใใใใใคใฏใงๅธฐใฃใฆใใใใใใจ่จใฃใฆใใใๅญฆๅฒใใชใใจใกใซใใซใณใใใทใใใผใพใง$100่ฟใๅใใใใใใใใใใใคใฏใงๅธฐใฃใฆใใใใใชใใใใงใใใใใใใใชใใ
1้ฑ้ใถใใฎใทใใใผใใใผใใใใฃใใใใฟใใฟใใๆใใๆใใใใ
ใกใผใซใ1้ฑ้ใถใใซ่ชญใใจใAngela ใ Simon ใ Kristy ใใใกใผใซใๆฅใฆใใใใใใใใใ่ใใใจ Hana ใซๆใใใกใผใซใขใใฌในใฃใฆ usata.org ใฎใกใผใซใขใใฌในใ ใฃใใใใผใใ
7ๆ31ๆฅใซ usata.org ใ expire ใใใใจ10ๅใใใ่ญฆๅใกใผใซใใใใฃใใซใใใใใใใใใฃใจ่ฟทใฃใฆใใใฎใ ใใmadin ใใใ F ๅใใใ usata.org ใๆถใใใฎใฏใใฃใใใชใใจ่จใใใใฎใงใใจใใจใๆใใใจใซใใใใจใใใใ1ๅนดๅใNetwork Solutions ใใใชใใฆ Dotster ใจใ Gandi ใซใใใฐๅฎใใใ ใใใใใฌใธในใใฉใฎ็งป่ปขๆนๆณใ่ชฟในใใฎใ้ขๅใ ใฃใใฎใง Network Solutions Inc. ใซๆใฃใฆใใพใฃใใ
ใจใใใใ usata.org ๅฎใฎใกใผใซใ่ชญใใใใใซใใชใใจใใใชใใใ ใใใฉใใซใใใใซใใใใชใใใชใใผใinetd.co.jp ใงใใใใใชใใจๆใฃใใฎใ ใใใใใฏใฏใฌใธใใใซใผใๆฏๆใใใงใใชใใฎใงใชใผในใใฉใชใขใใใฏๆใ่ถณใๅบใใชใใใใฃใฑๆตทๅคใฎใฌใณใฟใซใตใผใใใชใใใผใฟใฎ่ปข้ๆใง่ชฒ้ใใใใใฟใใใฎใใกใใฃใจๅฅฝใใใใชใใใ ใใฉใๆตทๅคใฎใฌใณใฟใซใตใผใใฎใปใใๅฎใใใใใใงใใใใชใใจใใๆฐใใใใ
ๅฎถใซ็ใใจใกใใใฉ WenBo ใจ Lisa ใๅผใฃ่ถใใฎๆบๅใใใฆใใใจใใใ ใฃใใใใฎๅฎถใงไผใใใฎใฏๆๅพใชใฎใงไธ็ทใซๅ็ใๆฎใฃใใAndrea ใจๆฏในใใจใใพใๅใๆฉไผใฏใชใใฃใใใฉใๅๅนดไธ็ทใซๆฎใใใใใใ้ฃฏใไฝๅใใใใฃใใใใงใใฃใใๅฅใใใฎใฏๅฏใใใ
ใญใณใฐๅณถใฎใใฟใใใซใใผใบใ่ฒทใฃใฆใใใฎใงใใใใใจๆใฃใใฎใ ใใ4ๅบฆไปฅไธใงๅท่ตใใจใใใฎใใใฃใใๅฟใใฆใใฆๆๅญ้ใ้้ ตใใฆใใใฎใงใใใใใจใใพใใ
ๅฝผใใฏ10ๆใฎๅๆฅญๅผใซไธญๅฝใใไธก่ฆชใๆฅใใฎใงใใใใพใงใชใผในใใฉใชใขใซๆปๅจใใใใใ ใๅผใฃ่ถใๅ ใฏ Strathfield ใจใใใจใใใงใใทใใใผใใใฏ้ป่ปใง1ๆ้ไปฅไธใใใใใใใชใใใชใใใใ้ฑ $290 ใๆใใใใใใใฃใฑใ Alida ใฎๅฎถใฏไพฟๅฉใ ใๅฎใใใใใชใใใใใใใใ้ฑ $290 ใๆใ็ฉไปถใฏๆฎ้5ไบบใใใใงใทใงใขใใฆ1ไบบ้ ญ $60/pw ใซใชใใใ ใใใใไธก่ฆชใๆฅใใจๆฑบใพใฃใฆใใใใใใใใจ่ฒธใใชใใใใ ใใถ่ฒ ๆ ใซใชใใใใโฆโฆใ
ไน ใใถใใซไธไบบใงๅฏใใใใใใซใชใฃใใฎใงใใใใใๆบๅซใใใใใใ H ๅฑฑใใ็ฎ่ฆใพใๆ่จใใชใใจไธไบบใใใใงใใฏใขใฆใใฎๆ้ใซ่ตทใใใใใใซใชใใใใ่ ๆ่จใจไบคๆใใฆใใจ่จใใฎใงใๆ่จใใชใใฎใงๆฐๅญฆๆใกใใฃใจไธๅฎใใพใๅๅญฆๆใๆ่จใฏๆใกๆญฉใใใซ้ใใใฆๅ้กใฏๅ จ็ถใชใใฃใใฎใงใ่ตทใใใใจใใใงใใใฐๅ้กใชใใ
H ๅฑฑใใใใซใฎๅบๅกใซใใ1ๆณใใใฎใ้ ผใใงใใใฎใๅ่ฆณใใฆใใใจใใกใใใจๅๅใใใใจๆใใใใ็ขบใใซ่ฑ่ชใฏ่ชๅใฎใปใใ่ฉฑใใใฎใงใไธๅฟๅๅใใใใ
ๆฌกใฎๆฅ่กใๅ ดๆใจใใฉใใใฃใฆ่กใใใๆฑบใใใใใ้ง ใฎๆ ่กใใผในใซ่กใใใใผในใง H ๅฑฑใใ็ ๆผ ใฎใใใจใใใซ่กใใใใฎใงใใใ็ฅใฃใฆใพใใใใจ่จใใจใๅใใใฎไบบใใไบบๆฐใฎใชใ็บใซ่กใใใใใงใใ? ใใใชใใใใใจใใใใจใโฆโฆใใจๆใใฆใใใใฎใ ใใใฉใใ่ฉฑใๅใฟๅใฃใฆใใชใๆจกๆงใชใฎใงๅฉใ่นใๅบใใใใใdesert ใซ่กใใใใฎใซใใใถใผใใจ็บ้ณใใฆใใใใใdeserted ใจ้้ใใใใใฎใ ใ
ใปใณใฟใผ่ฉฆ้จใงๅบใใใใช็บ้ณๅ้กใชใฎใ ใใๅฎ้้ใใชใใใจใใใใใ ใชใ็บ้ณใปใขใฏใปใณใ้่ฆใ
ไฟใฎใใญใใใใใใชใใใชใใใไบบใงๅฉใใฃใใใ่ชๅใใทใใใผใซๆปใใใฑใใใ็บ่ฆใใฆใใ้ใH ๅฑฑใฎใใจใใใใชใใใใชใใฃใใๅฝผ1ไบบใงใ ใใใใใถ?ใใชใใฆๆฐใฅใใฃใฆใใใใใH ๅฑฑใฏ H ๅฑฑใงใชใใจใใใใใใ ใใใใใถใใจๅฟใใฆใใใใใใใใชใใจใใชใฃใฆใใใชใใฃใใๅฐใใใใ NSW ใซๅ ฅใฃใฆใใใฎใงๅญฆๅฒใไฝฟใใๅ้กใงใใฑใใใ่ฒทใใใฎใงใใชใๅฌใใใฃใใ
Albury ใฏใใถใฎ็บใ ใใใงใ้ใใๆญฉใใจ1ใใญใใฏใใใ2ใคใใใใใถๅฑใใใใไปๆฅใฏๆดใใใฎใงๆผใฏใใถใ้ฃในใใใจใซใใใ
Albury ใซใฏ Murrie River ใจใใๅทใใใใฎใงใๆค็ฉๅใๆจชๅใฃใฆๅทๅฒธใพใง่กใใใใใใใซใใถใ้ฃในใใใใใใใพใใ
ใใฎ็บใฏใใใชใใ้ฝไผใใใ็ฐ่ใใใใๆฏ่ฒใใใใใง็ใ้ฆฌใใปใฆใปใฆๆญฉใใฆใใใใๆจใใใใใ
ใทใใใผใฏไฝใฟใใใใใฉ้ฝไผใใใใใ ใใชใๆฑไบฌใฏ่ซๅคใจใใฆใไปไบใใใใใฐใใใงๆฎใใใใใใใใใชใใใจใฏใใใใกใใฃใจไปไบใชใใใใชๆใใ
่ชๅใฎๅๅใๅไนใใจใใ็ธๆใซใ่ชๅใฎๆๅใ่ชใใใใชใใจใใใชใใใจใใ่ฉฑใงใใใใใพใใใฏใพใใใ ใใใพใใใชใใฆ็บ้ณใใกใใ ใใ ใใจๆณจๆใใใใใใใฒใใใใใฒใใซใชใใฎใๅๆงใ ใใใใฉใ"My name is ใใใฒใ." ใจ็บ้ณใใใฎใฏ่ฑ่ชใใ้ฃใใใชใใ? ใจ่จใใจใ้ฃใใใฎใฏๅฝใใๅใงใใใใใๆฅๆฌ่ชใงใใใใจใๅใใใใใใใซๅชๅใใฆใใใใ ใใจใฎใใจใใใใใผใ
ใงใ H ๅฑฑใฏใใใฒใใใใชใใฆ Yoshi ใจ่ชๅใใๅไนใฃใฆใใใใใชใใใใใใฏ่ฒ ใใฆใชใใ? ใจๅใ่ฉฐใใใจใใใใฏ "My name is Yoshi." ใใใชใใฆ "Call me Yoshi." ใจ่จใฃใฆใใใ ใใงใ่ชๅใฎๅๅใใใใ ใจใฏ่จใฃใฆใชใใใใใใH ๅฑฑใซใใใจใๆฌง็ฑณไบบใฏๆฅๆฌ่ชใฎๅๅใ็บ้ณใใใฎใฏไธๅฏ่ฝใ ใใใใๅผใใงใใใใใใจ่ญฒๆญฉใใฆใใฃใฆใใใใ ใใใฃใกใฎๅ้กใ ใใจใชใฃใฆใใใใใ ใ
่ชๅใ้ซๆ ก็ใใใใพใงใฏใใใใใใใชๆ่ๅ่ทฏใใใฃใใฎใ ใใใใฏใๆฑๅคงใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใใถ่ปๅผฑใซใชใฃใใฎใงใใใพใๅๅฑใใใชใใชใฃใฆใใคใซใใซใชใฃใฆใใพใฃใใชใๅคฉใฎ้ช้ฌผใ ๅคฉใฎ้ช้ฌผใ ใจ่ชๅใงใฏๆใใใF ๅใ H ๅฑฑใ้ซๆ กๅๆฅญๅพๅคใใฃใฆใใชใใฎใ่ฆใใจใ่ชๅใฎๅคฉใฎ้ช้ฌผใๅ ๆธใ1/10ใใใใซๅปๅขใใใฆใใพใฃใใใใ ใ
H ๅฑฑใฏใฉใใใใฃใกใซๆฅใฆใใคใญใณใฐใๆฐใซๅ ฅใฃใใใใใๅค้ฃใฏใพใใใคใญใณใฐใซใชใใ
ใใฏใใใใงใๆณจ็ฎใใใฆใใใใใชโฆโฆใใใใ่ฆๆธกใใใใใขใธใข็ณปใฎไบบใฏไธไบบใใใชใใใฉใใใ
ๆฉใใจใใๆฅๆฌ่ชใไฝฟใ็ๆดปใใใใใใฐใใใ(ๆฅๆฌ่ชใไฝฟใฃใฆใใใจๅจใใใใใญใฎๅฎน็่ ใๅผท็ใๅผทๅงฆ้ญใงใ่ฆใใใใช็ฎใง่ฆใใใ)ใฎใ ใใH ๅฑฑใจใใใใใไธๅฏ่ฝใ ใชใ
่ชๅใฏใใพใใใใซ่กใๆฐใฏใใชใใฃใใใH ๅฑฑใฏใกใใฃใจๅฐๅ ใฎไบบใจไบคๆตใใใใใจ่จใๆฎใใฆ้ใใฆใใฃใใฎใงใไธไบบใงๅฏใใ
ใใใจใ2ๆใใๆใใใ็นใใฆใใฉใใใๅฎขไบบใ้ฃใใฆใใใใใใใใใๅฎขไบบใงใฏใชใใH ๅฑฑใๅฅณใฎไบบใใใณใใใฆใใใใจใใใฎใๆญฃ่งฃใ
ใใใช้ ใใฎใซใใ็ทใฎใใ้จๅฑใซๆฅใใญใใจใใๆๅณๆๅฟใใใใๅฏใชใใ่ฉฑใใฆใฟใใจๆฎ้ใฎไบบใง(ใกใใฃใจใชใซใซใๅ ฅใฃใฆใใใใฉ)ใใทใใใผๅคงๅญฆใงๅฟ็ๅญฆใๅญฆใใงใใใใจใใใใใใใใจใใฉใ H ๅฑฑใ่ฉฑใซใคใใฆใใใชใใชใฃใฆใใใฎใงใใใใใใจใใฏๆฅๆฌ่ชใง้่จณใใใใพใใๅใซ่ฉฑใใใ ใใงใใไปฅไธใฎใใจใฏใชใใฆๅธฐใฃใฆใใฃใใใใ (ๅฝผๅฅณใ้ใฃใฆใใฃใใฎใฏ H ๅฑฑใชใฎใงๆทฑใใฏ็ฅใใชใ)ใ
ๆใฎ8ๆใซ็ดๆ้ใ Donald ใใใใใๆฅใฆใใใใใไธปใซ F ๅใ็ดๅใพใงใทใฃใฏใผใๆตดใณใฆใใฆๅฐใๅพ ใใใฆใใพใใ
ใใใใซๅบงๅธญใซ4ไบบๅใใฎใฏ็ก็ใ ใฃใใใH ๅฑฑใจ F ๅใฏ่ทๅฐใซไนใใใใจ่ชใๅฟ้กใใใฎใงๅฝผใใฏ่ทๅฐใซๅใใใจใซใชใใ่ชๅใฏ้ฆฌ่ก้จๆไปฃๅซใจใใใปใฉ่ทๅฐใซไนใฃใใใใชใๆฅฝใใใใ ใใฉใๅฌใฏใใชใๅฏใใใ
็ฉบๆธฏใซ่กใใพใงใกใใฃใจ็จไบใใใใใ ใใฉใใใใใใจใใใใจใ ใฃใใฎใงใใใกใใใใใงใใใใจไผใใใ้ไธญ3ๅใปใฉๆญขใพใใ็ใใใฉใใฏใซไนใใใใใคใฏใ้ใใ ใใใใ
ไฝๆฅญใไธๆฎต่ฝใใใจใใณใผใใผใ้ฃฒใใงใใใชใใใใจ่ชใใใใฎใงใ3ไบบใงใ้ช้ญใใใ
ใ้ช้ญใใๅฎถใฏ Donald ใใใใใฎๅไบบใฎๅฎถใ ใฃใใใใใๅ ฅใใใฆใฎใณใผใใผใใตใใพใฃใฆใใใใๆฅๆฌไบบใ็ใใใฎใใฉใใใใใชใใใ3ไบบใจใใใฃใใ่ณชๅใใใฆใใใใใใฃใใ
Currie ใฏใใใใใใชใใฃใใใฉ Naracoopa ใฏใใใฃใใใจ็็ดใซไผใใใจใใใใใใใกใใใใใใใจ้ ทใใฆใใใBaudins ใซๆณใพใฃใฆใใใใ ใใจ่จใใจใใใใใฎใใฃใฌในใใผใญใฏๆ้ซใ ใใใจ่ชใใฆใใใใใฃใฑใใใใใ่ฉๅคใฏใใใชๅฐใใๅณถใ ใจใฟใใชใฉใใใฉใใ ใจใใใใจใฏ็ฅใฃใฆใใใใ ใใใใ1ๆฅ็ฎใจ2ๆฅ็ฎใซๆณใพใฃใใใใซใฎใกใใฅใผใ Donald ใใใใใฏ็ฅใฃใฆใใใใใใใใใใใโฆโฆ?
ใญใณใฐๅณถใฏใใใใใใผใบใไธป็ฃ็ฉใจใใใใจใชใฎใงใ้ฃ่กๆฉใๅบใใพใงใฎๆ้ใใผใบๅทฅๅ ดใ่ฆๅญฆใใใฆใใใใใซใใณใใผใซใใผใบใใใพใใใRoaring Forties ใจใใใใซใผใใผใบใใใใใใพใใF ๅใใใใใชใใผใบใไฝใฃใฆใใใจใใใ ใฃใใๅใคใใ็ตถๅฏพใใจในใ่ชใใ ใฃใใๅฎ้ใใผใบใฎ่ณใไฝๅใใใใฃใฆใใใใใ ใ
้ฃ่กๆฉใซไนใฃใฆใกใซใใซใณใซ็ใใจใF ๅใฏใใใใใทใใใผใซ้ฃ่กๆฉใง็ด่กใใใใใซใๅฅใใใใจใซใชใใH ๅฑฑใฏ8ๆ1ๆฅใพใงใชใผในใใฉใชใขใซใใใฎใงใใๅฐใไธ็ทใซ่กๅใใใ
ไปๅบฆใฏใใฃใกใใไบฌ้ฝใซ้ใณใซ่กใฃใฆใใใใใชใ
ๅธฐใใฎ้ฃ่กๆฉใใใฃใฑใๆบใใใฎใจใ็ฉบๆธฏใใใกใซใใซใณใพใงใฎใในใงใฌใคใใใใฏใ่ชญใใ ใฎใจใงใใชใ้ ใฃใใใกใใฃใจไปๆฅใฏใในใซไนใใใใชใๆใใ
้ป่ปใงใทใใใผๆน้ขใซๅใใฃใฆ้ไธญใฎ้ฉๅฝใชใจใใใง้ใใใใใจใใใใจใซใชใฃใใใใทใใใผๆน้ขใซๅใใ้ป่ปใๅใใใ้ง ๅกใใใซ่จใใจใใใคในใใน่จใใใซไนใใใจ่จใใใใฎใงไนใฃใฆใฟใใใใใจใH ๅฑฑใใใใ่จใใใฆไนใฃใใใ ใใ ใใจ่จใใใใใใชใ่ชๅใงไบคๆธใใฆใใใใจ่จใใใใ
็ตๅฑ Albury ใจใใ็บใพใง่กใใใจใซใชใฃใใ
ๅคใ ใจใใฃใใ้ป่ปใชใฎใซๆฏ่ฒใ่ฆใใใชใใฆใคใพใใชใใ
5ๆฅไปฅๅ ใซๅธฐใฃใฆใใใใจ Alida ใซ่กใฃใฆๅบใฆใใใฎใซ6ๆฅ็ฎใซใชใฃใฆใใพใฃใใฎใงใไธๅฟ้ป่ฉฑใๅ ฅใใใใใผใใๅฃฐใ่ใใจใใชใๆถ่ใใใฃใฆใใใใใ ใ
Andrea ใฎ้จๅฑใซๅ ฅใไบบใๆฑบใพใฃใใใใใไปๅบฆใฏใคใฎใชในไบบใงใๆฐดๆณณใฎใใฃใณใใชใณใ ใใใ (Bird ใฏๅ็ใฎใใฃใณใใชใณใใใใ)ใใใใจใใชใใจ WenBo ใจ Lisa ใฏๆฅๆใฎๆใซๅบใฆใใฃใฆใใพใใใใงใๆๆใซใฏใใๆฌกใฎไบบใๆฅใใใใใๅๆใฎๅคใพใงใซๅธฐใใชใใจใใใชใใ่จใใชใใๆฌกใฎไบบใฏ้ฆๆธฏไบบใใใใใใBird ใซใจใฃใฆใฏใใใใจใ ใ
Alida ใไน ใใถใใชใใใใYoshi ใซใใใใไผใใฆใญใใชใใฆๅฅใใฎ่จ่ใ่จใฃใฆใฏใใใซ่ฉฑใ็ถใใใฟใใใชใใจใ3ๅใใใ็นฐใ่ฟใใใใใใฃใกใฎใใฌใใณใซใผใใๅใใใฎใง่ฉฑใไธญๆญใใใใใใ Alidaใ่ฉฑใๅบใใใๆญขใพใใชใใ
Mr Ryle ใ Currie ใพใง็จไบใใใใใ่ฒทใ็ฉใใใใชใไธ็ทใซๆฅใใใใจ่จใฃใฆใใใใฎใงใ3ไบบใงๆผ้ฃใปๅค้ฃใจ้ ใ่ฒทใๅบใใซ้ฃใใฆใใฃใฆใใใใ
ๅธฐใฃใฆใใใจ11ๆๅใ ใฃใใใใพใ ๆผใซใฏๆฉใใฃใใฎใงๆตทๅฒธใๆฃๆญฉใใใ
ไปๆฅใฏใใฎๅณถใซๆฅใฆใใๅใใฆๆดใใใฎใงใใจใฆใๆฐๆใกใใใใๆตทใฏใใใใ ใชใใ
็ฃฏใๆญฉใใฆใใใจใขใถใฉใทใๆใกไธใใใใฆๆญปใใงใใใใพใ ๆฐใใๆญปไฝใงใ็ ใฃใฆใใใใใ ใฃใใไบบ้ใใใชใใฆใใฟใใช็ใใฆๆญปใใงใใใงไธ็ใฏๅใฃใฆใใใใ ใใใชใ
ใชใผใใณใใใฃใใฎใงๅทๅใใถใจๅทๅใใผใใใคใ็ผใใฆ้ฃในใใ
ๆดใใฆใใใฎใงๆตทใ่ฆใใใใฉใณใใง้ฃในใใจใใใฎใใใซใใฎๅณถใซๆฅใใฎใใใจๆใใใปใฉๆฐๆใกใใใๆตทใพใง้ใๆใใง50mใๅคช้ฝใๆฐด้ขใซ็ งใฃใฆใพใถใใใ
ใใฆๅบ็บใใใใใใจๆใฃใใใใฉใใ่ช่ปข่ปใฎๅพใใฎใฟใคใคใฎ็ฉบๆฐใๆใใฆใใใใใใMr Ryle ใๆขใใฆ้ ผใใง็ดใใฆใใใใใใจๆใฃใใใใฉใใ่ฆๅฝใใใชใใใใใชใใๅคฉๆฐใฎๆฅใซๆขใใฆ1ๆฅ็ตใใใฎใใใฃใใใชใใฎใงใ้ฃใฎๅฎถใซใ้ช้ญใใฆ็ฉบๆฐใๅ ฅใใใใฆใใใใใใฃใกใฎไบบใฏใใไบบใใกใฐใใใ ใ
F ๅใฏ Speed (ๆ ็ป)ใ่ฆณ็ตใใฃใฆใใๅบใใใใจใใใใจใ ใฃใใฎใงใH ๅฑฑใจ่ชๅใฏๅฅ่กๅใงๅใธๅใใใ็ฉบใใใใใใปใฉ้ใใ็ฉบๆฐใ้ใใฎใใชใ
Sea Elephant ใฏใขใถใฉใทใซไผผใๅ็ฉใฎๅๅใงใ19ไธ็ดๅๅใฏใใฎๅๅฐใงๆฎ้ใซ่ฆใใใใใใ ใใ19ไธ็ดๅพๅไปฅ้ใฏ็ตถๆป ใใฆใใพใใๅๅใ ใใใใใซๆฎใฃใฆใใใใใ ใ
ๅปถใ ใจ1ๆ้ๅผฑๅใธ่ช่ปข่ปใใใใงใใใจใใฏใฉใใผใซไฝๅนใ้ญ้ใใใๆจๆฅใพใงใฏใฏใฉใใผใซไผใใใจ็ใใใจ่ๅฅฎใใฆใใใฎใ ใใ1ๆฅใซไฝๅๅนใจไผใใจใใใใใใใใใใจใกใใฃใจๆๆฟใ่ใใใชใใใใใจใฆใใใใใใใ ใใฉใ้็ซฏใซๆญป้ชธใไฝไฝใใใใจใกใใฃใจๅฟ่ฆใใใ
้ฌฑ่ผใจใใๆฃฎใ็ถใใใใใใใๅธฐใใใใใจ่ฉฑใๅบใใจ็ช็ถ่ฆ็ใ้ใใใใใใฏๅทใ ใๆนใใจๆใใใใๅคงใใชๅทใ็ฎใฎๅใซๅบใใฃใฆใใใSea Elephant ใจใใๅๅใใคใใฆใใใใใใ ใใๅบใๅฎถใ1ใคใใใใใใใฎใใจๆใฃใฆใใใใSea Elephant ใฎๅๅใฎ็ฑๆฅใจใใใใฏๅทใฎ็นๅฅไฟ่ญทๆใงใใใจใใ่ชฌๆใๆธใใฆใใใใใซใ็ซใฆใฆใใใ ใใ ใฃใใ
ๅฐๅณใ่ฆใใจ Sea Elephant ใใๅ ใซใ้ใใใใๆตทๅฒธใซๆใใฆใใใใใชใฎใ ใใใฉใใ่กใใฉใ่กใใฉใๅ ใ่ฆใใชใใใใใใใใฏใฏใฉใใผใฎ่ๅใใใใ1m^2ใใใใฏใฉใใผใฎ็ณใ50ๅใใใๆฃไนฑใใฆใใใๆฐๅm้ขใใใจใใใใใฏใฉใใผใไฝๅนใใใฃใกใ่ฆใฆใใใจใใฉใใๅ็ฉๅใงใฏใชใไบบ้ๅใซๆฅใฆใใพใฃใใฎใใจ้ฏ่ฆใใใ
่ฟทใใคใคใๅ้ฒใใฆใใใจ้ซๅฐใ็บ่ฆใใใฎใงไธใใจใใใใใชๆตทๅฒธใๅฐพๆ นใฎๅใใใซไธๆใงใใใH ๅฑฑใฏๆตทๅฒธใพใง่กใใใใใใใใ่ชๅใฏ Grassy ใซ่กใฃใฆใใงใขใชใผใใณใฎใณใ่ฆใฆใใใใฎใงใใใฎ้ซๅฐใงๅฅใใฆๆฅใ้ใๅผใ่ฟใใ
่กใใฏใใใใๅธฐใใฏๆใใใจใใใใจใงใ2ไบบใชใ็ธๆใใใใใใใฃใใใใใฐใใใใ1ไบบใ ใจใธใใใใใฎใงๅพๆใ5ๅบฆไปฅไธใใใจใใใซใใใใชใใชใฃใฆๆใงๆผใใคใคใใชใใจใ5ๆใซ Baudins ใพใงๅธฐใ็ใใใใฆใใใใใ F ๅใๅพ ใค Grassy ใซ6ๆๅใพใงใซๅฐ็ใใชใใใฐใชใใชใใใใ ใใๅฐๅณไธใง15kmใชใฎใงใชใใจใใชใใใชโฆโฆใ
Currie ใใญใณใฐๅณถใฎ่ฅฟใNaracoopa ใๆฑใ ใจใใใจใGrassy ใฏใญใณใฐๅณถใฎๆฑๅใซไฝ็ฝฎใใ้่ฝใงใใ(ใกใชใฟใซๅ้จใซใฏใใใใๅๅใใชใ)ใ
ๆตทๅฒธๆฒฟใใซๅขใใใๅไธใใใใใฉใใ้ใ้ไธญใงๅใใฆใใใใใงใๅผใ่ฟใใฆๅ ้ธ้จใ้ฒใใใจใซใใใ
ๅ ้ธใฏ5ๅบฆใฉใใใใใชใใฎๅใชใฎใงใใใฃใใ่ฑ่ฝใใฆๆใง่ช่ปข่ปใๆผใใใใใ6ๆๅใพใงใซ็ใใฎใฏ็ก็ใชใใใใชใใใใใใใใใ F ๅใซใฏๆชใใ้ไธญใงๅผใ่ฟใใใชโฆโฆใ
5ๅใปใฉๅฑฑ้ใ็ปใใจใๅพใใใใใฉใฏใฟใผใ้ใ้ใใใใกใใฃใจไธไผใฟใใจๆใฃใฆ่ช่ปข่ปใ้็ซฏใซๆญขใใฆใใใจใไธญใฎใใใใใ้ใใฆใใฆใใฉใใซ่กใใใจใใฆใใใใ ใใฉใใซๆณใพใฃใฆใใใใ ใใจ่จใใฎใงใNaracoopa ใฎ Baudins ใซๆณใพใฃใฆใใใใ ใใฉใๆฅใๆฎใใ็ดๅพใซใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใขใชใผใใณใฎใณใ่ฆใซ Grassy ใพใง่กใใจใใใงใๅไบบใๅ ใซ่กใฃใฆๅพ ใฃใฆใใใฏใใ ใใจไผใใใจใ่ช่ปข่ปใใจ้ฃใใฆใใฃใฆใใใใใจใซใชใฃใใใใใใใไบบใ ใชใใใใใใไบบใซ่ฟทๆใใใกใใ ใใ ใใชใ
้ไธญใใฎใใใใใฎๅฎถใซๅฏใฃใฆใใใใใใๅฅฅใใใซใใใฎๅฐๅนดใ Grassy ใพใงใใงใขใชใผใใณใฎใณใ่ฆใซใใใใใจ่จใฃใฆใใใฎใง้ใฃใฆใใใใใ่ฆชๅใฏๅ ใซ็ใใฆใใใใใใใจ่ชฌๆใใฆใใใใๅฅฅใใใฏใใใชใใใ่ น็ฉบใใฆใใชใใใใใใฉใๅพ ใฃใฆใใใใ่กใฃใฆใใฃใใใใชใใจ OK ใใฆใใใใ2ไบบใจใใใใใใฆๆถใๅบใใใซใชใใๅฅฅใใใฎ่ฉฑใซใใใจใๆผ้ F ๅใจใใผใใไบบ็ฉใ่ฟทใฃใฆใใฎๅปบ็ฉใฎ่ฟใใพใงๆฅใใใ็ฌใซๅ ใใใใฆ้ใใฆใใฃใใใใ ใใใฃใฑใ F ๅใฏ Grassy ใซๅใใฃใฆใใใใ ใชใ
ใฏใฉใใผใไฝๅนใๆจช็ฎใซ่ฆใชใใ Grassy ใซๅใใใๅฐๅณใใใฏๅใใใชใใฃใใใใใชใใขใใใใฆใณใๆฟใใ้ใงใใใใฏ่ช่ปข่ปใงใใฎ็ฒๅดๅบฆใใๆฅใฆใใใ1/5ใๆฅใชใใจใใใงๅๅฐฝใใฆใใใ ใใใชใใจๆใใ
Grassy ใฎใใงใขใชใผใใณใฎใณใ่ฆใๅ ดๆใซ็ใใใใใฉใใ F ๅใฏใใชใใใใ ใใฉใใใใใ ใใโฆโฆใใใใใใไธๅบฆใ ใใใใซใใงใขใชใผใใณใฎใณใ่ฆใซใใใใจใใใใใใใใๅธธ่ญ็ใซใฏใใใซ่ช่ปข่ปใ็ฝฎใใฆใใใฏใใ ใใจ่จใใใใฉใใ่ชฐใ่ฆๅฝใใใชใใๆๅปใฏ6ๆ10ๅใงใใใๆฅใๆฎใใฆๅฏใใชใฃใฆใใใ
ใใณใฎใณใฎๅทฃใฎๅๅฏพๅดใ่ฆใฆใใใชใใชใ่ปใงใกใใฃใจๆปใฃใฆๆขใใใใใจใใใใจใซใชใฃใ็ดๅพใF ๅใๅฐ็ใใใๆ้ใใใฃใใใใใจๆใฃใใใ้่ใใฆใใใใใ ใๅฟ้ ใใใฆโฆโฆใ
H ๅฑฑใฏใใกใใซใฏๆฅใชใใใจใๅใใฃใฆใใใฎใงใใใงใขใชใผใใณใฎใณใใใฃใฆใใใฎใใ3ไบบใงๅพ ใคใใใใใใๅฏใไธญใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใ
ใใใ20ๅๅพ ใฆใฉใใงใขใชใผใใณใฎใณใฎ้ณดใๅฃฐใใใใชใใใใใใใใๅใซ่ฆใใใจใฏใใใใฉใใใใใใคใใใ ใฃใใฎใ่ฆใใฆใชใใฎใงใใใฎๆ้ใๆฉใใใใฎใ้ ใใใใฎใใๅใใใชใใใจใใใ
ใใใใใใใซ10ๅใปใฉๅพ ใคใจใใใใใใใใงใขใชใผใใณใฎใณใฎใใใซใ่ชญใใงใใใฆใใฉใใใใงใขใชใผใใณใฎใณใฎๅญ่ฒใฆใฎๆๆใฏๅคใงใๅฌใซใฏใปใจใใฉใฎใใณใฎใณใฏๅฅใฎๅ ดๆใง่ถๅฌใใฆใใใใใใใจๆธใใฆใใฃใใๆฎๅฟตใ ใชใโฆโฆใ
ใฉใใใฆใใงใขใชใผใใณใฎใณใ่ฆๅฝใใใชใใฎใๅใใฃใใฎใงๅธฐใใใจใใใจใF ๅใใใใซใใใธใซใกใซๅใใใใจใใฆใใกใใใฉในใใผใใกใใฃใขใๅใใใใใชใฎใงไบคๆใใฆๅ็ใๆฎใใฎใๅพ ใคใใใใใใซๆชใใใๆฉใใใชใใผใใจๆใฃใฆใใใใ5ๅใใใๅพ ใใใใใฆๅธฐใใใใจใใใจใใใซใฎๅใใใซใใกใใกๆญฉใ็ฉไฝใ็บ่ฆใใใใใงใขใชใผใใณใฎใณใ ใ
ใใใใใพใใใใ ใชใใจใใใใจใๅใใฃใใฎใงใใพใ3ไบบใงใใงใขใชใผใใณใฎใณในใใใใพใงๆปใใ้ไธญใใ1ๅนๅทฃใใๅบใฆใใใฎใ่ฆใใฎใงใใใใซใใงใขใชใผใใณใฎใณใใใใใจใฏๅใใฃใใฎใ ใใ5ๅใปใฉๅพ ใฃใฆใไธๅใซๆตทใใไธใใฃใฆใใๆงๅญใใชใใฎใงใใใๅ จ้จๅทฃใซๆปใฃใฆใใพใฃใใใ ใใใชใใพใ่ซฆใใใใฆ่ ฐใไธใใฆ่ปใพใงๆปใใจใใฉใใใพใ F ๅใๆตทใฎใปใใ่ฆใฆใใใฎใงใๅธฐใใใใจๅผใณใซ่กใใ
ใใใจใๆตทๅฒธใใใใ ใใใใ ใใใจใใ้ณดใๅฃฐใใใใใฎใ่ใใใใฎใง่ณใๆพใพใใใจใใใฏใๅฃฐใ่ใใใใไปๅบฆใฏ็ฎใๅใใใจใใใงใขใชใผใใณใฎใณใๅฐใใใคๆตทใใไธใใฃใฆใใใฎใ่ฆใคใใใ
ใใใใใฎ่ฉฑใซใใใจใ่ฟใใฎๅฒฉใฎไธใซๅใฃใฆใใใจใใงใขใชใผใใณใฎใณใใกใใใฉๆจชใ้้ใใใใ ใใใจๆใใฆใใใใฎใงใใกใใฃใจไธใฎใปใใซ้ฃๅใฃใฆไธใใฃใฆใใใฎใๅพ ใคใF ๅใใใฉใใทใฅใไฝๅใใใใฆๅ็ใซๆฎใใใจใใใฎใงใ่ ใใใใใใใชใใใใจๆณจๆใใฆใใใ
ๅฝผใใๆตทใใๅทฃใพใง20mใใใใฎ้็จใไธใใใใใพใง20ๅใใใใใใฃใใใใใๅใซใชใฃใฆๅณใจๅทฆใไฝๅใ่ฆใฆใใใฃใกใใใใใชใใใฃใกใใใใใชใใชใใฆ่ใใฆใใกใใกๅฒฉใไธใฃใฆใใใไฝ้ทใ40cmใใใใ ใใใใใใใชใใใใใใใใชใใใใใใจใใ่จ่ใใใฃใใใชใใใใใ ใ
F ๅใใๅพใใใใชใใใฉใใทใฅใงใใใใ ใใใ้กใใ ใใจ่จใฃใใฎใงใใพใๅฐใใชใใใใใใใชใใฎใใจๆฟ่ซพใใใจใๅฐใใฉใใใ10ๆไปฅไธๅ็ใซๅใใฆใใใ้ใใใฎใ่ฟฝใใใใฆๆฅๅใใใใใฆใใใฎใงใใใใใใใใใชใใจใใใใใใชใใใใจ่ฑ่ชใงใใใชใใใจใใใใใใฏ่ฆ็ฌใใใฆใใใ
ใใใใซๅค้็ฒใใฆ่ช่ปข่ปใงๅธฐใๆฐๅใใชใใฃใใฎใงใF ๅใจใใฉใใใใใใฎ่ปใซ่ช่ปข่ปใใจไนใใฆใใใใใใใใใใใใใ
ๆใใฃใใใใใใใใ้ไธญใฏใฉใใผใ1ๅนใฏใญใฆใใพใฃใใใใใใใฏใใฏใฉใใผใฏ้ฆฌ้นฟใ ใใไบค้ใซใผใซใๅใใใชใใใ ใใจๅฟใ ใใใใซ่จใฃใฆใใใใไบค้ใซใผใซใๅใใใฏใฉใใผใใใใใใใฏใใใงใใใใใใใใๆๅณใงใฏ็ฌใฏ่ณขใใใ ใชใใใใฏใฉใใผใ้็ซฏใงๆญปใใงใใใใใๅใใฃใใ
็ตๅฑๅฎฟใพใง้ใฃใฆใใใใฎใงใไฝๅบฆใใใใใจใใจ่จใฃใใใใใใๆๆฅใใพใใพๆใฎ8ๆใซใใใ้ใใใใใใใ็ฉบๆธฏใพใง่กใใใใชใไนใใฆใใฃใฆใใใใใใจใฎใใจใไบใค่ฟไบใงๆฏ้้ใฃใฆใใ ใใใใจใ้กใใใใH ๅฑฑใซใใฎใใจใ่ฉฑใใใใ่ใฎๅคงใใใใใใฐใชใ่ฆชๅใใใใฐใ ใใจ็ฌใฃใฆใใใ
่ช่ปข่ปใงๅธฐใฃใฆใใใจใใชใ้ ใใชใใใจใไบๆณใใฆใใใฎใ ใใ้ใฃใฆใใใฃใใใใใง8ๆๅใซๅฎฟใซ็ใใใใจใฏใใใ3ไบบใจใ่ช่ปข่ปใงๅๅฐใๆ ใใใใใงใใใชใใ่ นใ็ฉบใใฆใใใฎใงใ3ไบบใงๆๅใใใฆๆ็ใไฝใใ
H ๅฑฑใใ้ฃฏๆ ๅฝใF ๅใ้่ใฝใใผๆ ๅฝใใใใฆ่ชๅใฏ่ๆ ๅฝใจใชใฃใใ
H ๅฑฑใใ้ฃฏใ็ใใฎใซๅฃใๅบใใฆใใใใใใกใใกใใใใใ่ชๅใฎใใจใใใใใจๆใใใใ
ใใฆใๅบๆฅไธใใฃใใใฎใ้ฃในใใฎใ ใใ่ใๅใใใฎใซๆ้ๅใฃใใใใใๅทใใฆใใฆใใชใใพใใใ3ไบบใงไบคไปฃใซ้ปๅญใฌใณใธใงๆธฉใใใจใใใชใใฎๅณใซใชใฃใใใใใฃใฑใ Ryle ใใใกใใใฎใใฃใฌในใใผใญใ้ฃในใใใฃใใชใโฆโฆใ
ใใใใใฐใใฎ3ไบบใฃใฆๅใ ใฎ้จๅฑใซ้ใพใฃใฆๆ็ใไฝใใใจใๅคใใใใใใชใใ้ซๆ กใๅๆฅญใใฆใใใใใ3ๅ็ฎใใชใๅคใช้ๅฃใ ใใพใ H ๅฑฑใฎ้จๅฑใงไฝใฃใใใจใใชใใฎใงใH ๅฑฑใไธไบบๆฎใใใซใชใฃใใใพใ่ฅฒๆใใใใจใซๆฑบๅฎ ;-P
ๅธ่กๅฐใซใใคใพใงใใฆใๅใใใใชใใใจใใใใจใงใๆใๅใฃใฆๆฑๆตทๅฒธใซ่กใใใจใซใชใใ
ใใฎๅฒใซใฏใใ ใใ ใใฆใใฆใฟใฏใทใผใซ้ฃ็ตกใๅ ฅใใใฎใๆผใซใชใใจใๆผใฏ็ฉบๆธฏใซ่กใใใ2ๆใซใชใใชใใจใ ใใใจ่จใใใใไปๆนใชใใใใใใงใพใไปๆฅใๆฝฐใใใใใจ F ๅใๆคๆ จใใฆใใใใๆ ใฃใฆใใใใใใใใใชใใฎใ?
ใใใซใฎไบ็ดใใใใใฉใใใซ้ป่ฉฑใใใใใใใฎใซ้ๅๅ็ใ ใจ F ๅใจ H ๅฑฑใซๅฅใ ใซ่จใใใ(ใใฎๆ ่กใงไบคๆธใใใฎใฏใฟใฏใทใผใซ้ป่ฉฑใใใฎใๅใใฆใ ใ)ใ้ป่ฉฑๅซใใ ใใใชใใใใไปใฎไบบใ้ป่ฉฑๅซใใชใใ ใใใใใๅๅใใชใใจใ ใใใ
ๅฎฟใฎใใงใใฏใขใฆใใฎใจใใๆฏ้ ไบบใฎไบบใ(ใจใฆใๅชใใใใชใใฐใใใชใฎใ ใ)่ฑ่ชใ้ใใชใใฎใซใใณใใๅใใใใฎใใใใใชใใใกใใใใง่ฑ่ชใฎ็ทด็ฟใใใฆใใใใงใใใใใฉใใกใใฃใจใใใใใใใฟใใใชใใจใ่จใใใใ่ชๅใใทใใใผๅคงๅญฆใฎๅญฆ็ใงใใใใจใ็ฅใฃใฆใใใฎใงใ่ฑ่ชใงๅใใ่ฑ่ชใงๅใใใจใใฌใใทใฃใผใใใใใใใใงใ่ฑ่ชใงๅใใจ F ๅใจ H ๅฑฑใซใชใใ่จใใใใฎใงใใฃใฑใใ ใใพใใๆฑบใ่พผใใ
ใฟใฏใทใผใๆฅใใพใงใใชใๆ้ใใใฃใใฎใงใๅณถใงๅฏไธใฎใฏใฉใใซๅ ฅใใๆผใ้ฃฏใ้ฃในใใปใฉใ่ นใฏ็ฉบใใฆใใชใใฃใใฎใ ใใF ๅใใใใง้ฃในใใใฃใใใใใ
ใณใผใใผใใ ใใใใจ้ ผใใจใณใผใใผใฏๅคใงๅ ฅใใฆใใใใจ่จใใใใฎใงใไปๆนใชใในใใฒใใฃใ้ ผใใH ๅฑฑใใใพใ้ฃในใ้ฐๅฒๆฐใงใฏใชใใฃใใใใใF ๅใซใใ่ น็ฉบใใฆใใใใฉใใใกใใใจๅจใใซ่จใใใไธไบบใงๆ ่กใใฆใใใใใใใชใใใ ใใใจๆใฃใฆใใใ
ใใผใใใใใใใจใใใฃใฆใ้ใๅ ใซๆใใใฎใชใฎใ? ใพใใ้ฃใ้ใใใใใๅฐใใใใใใใใชใใใใชใใใใใใใฎๅฃ่ชฟใๅฆใซใจใใจใใใใ
ใใฃใฑใ้ใๅคใใใฆๅๅใใใๆฎใใฆใใพใฃใใ
ใฟใฏใทใผใพใงๆ้ใใใใใจใใใใจใงใF ๅใจ H ๅฑฑใฏใใชใคใผใใซ่ใใฆใใใไปๅใฏใๆฌกใฎๅฎฟใงใใใซใใใใไฝฟใๆจฉๅฉใใ่ณญใใฆๆฆใฃใฆใใใใใใใชใใใใฎๆ ่กใงใฏใใชใคใผใใใใชใ้่ฆใงใใใ
ๆฑบ็ใใคใๅใซใฟใฏใทใผใๆฅใฆใใพใฃใใ
ใใพใพใงใใ Currie ใใใจใซใใฆ Naracoopa ใซ่ปใๅใใฆใใใใ
1802ๅนดใพใงใใฎๅณถใฏ็กไบบๅณถใงใใใใใใคใฎใชในใใใฎๅ ฅๆค่ ใใใฃใฆใใใใจใใ่ฉฑใใฟในใใใขใจใชใผในใใฉใชใขๅคง้ธใฎ้ใซใใใใ1ใคใฎๅณถใใใชใณใใผใบๅณถใซใฏใขใใชใธใใไฝใใงใใใใใใใใใฃใกใฏใใใพใงใฏใฉใใผใฎๅณถใ ใฃใใใใใใซใณใฌใซใผใฏใใชใใฎใใผใๆฎๅฟตใ
้ไธญใใฏใใชใฟใใใช้ณฅใใใใใใใใฎใงใชใซใใใจ่จใใจใใใใฏใจใผใญใใใใๆใฃใฆใใไธ้ข้ณฅใ้็ๅใใฆใใใใใ้ฃในใใใใฐๆใพใใฆ็ผใใฆ้ฃในใชใใใจใฎใใจใใใใฎใใใใใง?!
Naracoopa ใฃใฆใฉใใใๆๅณใงใใใใจๅฐใญใใจใใใใฏใฉใใใญใณใฐๅณถใง้ฃ็ ดใใ่นใฎๅๅใใใใใใใใ่ใใจใใชใใฎๆฐใฎ่นใ้ฃ็ ดใใฆใใใใใงใๅฐๅใฏใ ใใใใใใง้ฃ็ ดใใ่นใฎๅๅใไปใใฆใใใใใ ใใใใใใฐๆ ่กไผ็คพใงใใญใณใฐๅณถใงใใคใใณใฐใใใจๆฒใใ ่นใใใฃใฑใใใฃใฆๆฅฝใใใใใจ่จใใใๆฐใใใใ
ใใฎๅณถใซใฏ้ซๆ กใฎ้ไธญใพใงใใๅญฆๆ กใใชใใฎใงใ้ซๆ กใใๅ ใซ้ฒๅญฆใใใใจๆใฃใใใฟในใใใขใใกใซใใซใณใซ่กใใชใใจใใใชใใใใใฟใฏใทใผใฎใใฐใใใ4ไบบใฎๅญใฉใใใกใใใฉใใใใๆๆใใใใ่ธใ็ใใฆใใใใใ ใ
็ใใๅ ใฏ Baudins ใจใใใณใใผใธใBaudin ใจใใใฎใฏ1801ๅนดใซใใฉใณในใใๆฅใๅ็ฉๅญฆ่ ใปๆค็ฉๅญฆ่ ใฎๅๅใ ใใใ ใ
ๆใฃใฆใใใๆฑๆตทๅฒธใฏ่ฅฟใปใฉ้ขจใๅผทใใชใใ็ ๆตใใจใฆใ่ฆไบใ ใฃใใ
Baudins ใฎใใใใใMr Ryle ใฏใจใฆใใใคในใฌใคใงใใฃใผใใณใฐใงใ3ไบบใจใไธๅบฆใงๅคงๅฅฝใใซใชใฃใฆใใพใฃใใ
้จๅฑใฏใญใใใณใๅท่ตๅบซใๅ จ้จใคใใฆใใใฎใงใๆๆฅใฏ่ชๅใใกใงๆ็ใใใใใใจใใ่ฉฑใซใชใใใใใซใใใ1ใคใจใทใณใฐใซใใใ2ใคใ ใฃใใใใใใพใงใใใซใใใใไฝฟใฃใฆใใชใใงใใใใจใใใใจใง F ๅใ H ๅฑฑใใใใซใใใใ่ญฒใฃใฆใใใใใใใใจใใ
Mr Ryle ใฏใใชใใใไบบใงใ่ช่ปข่ปใ็กๆใง่ฒธใใฆใใใใใใฐใใใใ
ๅค้ฃใพใง30ๅใใใใฎ้ๅใซ่ช่ปข่ปใ่ตฐใใใใจใ้ไธญใพใงใฏ่่ฃ ใใใฆใใใฎใ ใใ้ไธญใใใฏ็ ๅฉ้ใซใชใใใฏใฉใใผใ2ๅน่ปใซ่ฝขใใใฆๆญปใใงใใใใกใใใจ้ใใชใใจใ ใใ ใใ
Naracoopa ใซใฏ้ฃใน็ฉใๅฃฒใฃใฆใใใจใใใๅญๅจใใชใ(ๅบใฏ Currie ใจ Grassy ใซใใใชใ)ใใใชใฎใงใBaudins ใฎใฌในใใฉใณใง้ฃในใใใจใซใชใใF ๅใจ H ๅฑฑใฏใใใพใงใฎ็ต้จใง็่ใฏๅคใใฐใใใจใใใใจใๅญฆ็ฟใใใใใใใใใใ้ญใจ้ณฅใๆณจๆใใฆใใใใ่ชๅใฏๆขใใฆใใฃใฌในใใผใญใๆณจๆใใฆใฟใใ
ใกใคใณใใฃใใทใฅใฎๅใซใตใฉใใๅบใฆใใใฎใ ใใใใฎใตใฉใใ ใใงใใชใใใใฎๆ็ใฏใใใใใใ ใใจใใๆๅพ ใๆใฆใใ
ไบๆณ้ใใใใฃใฌในใใผใญใ็ตถๅใงใใฃใใใใใใใใใใญใณใฐๅณถใฎ็่ใชใใ ใชใF ๅใจ H ๅฑฑใซไธๅใใใคๅใใใจใๆจๆฅๆใใใซใฎใฌในใใฉใณใง้ฃในใในใใผใญใจๆฏ่ผใใฆใจใฆใๆใใใฃใฆใใใใใใฟใ ใใใใใฎ้ฃในใฆใใใใใจ่จใใใใใใใใใใใใงใใ ;-P
ๅๆฅใจๅใใๆใใงใใใใใใๆชใใใจใซใจใใฉใ้จใ้ใใๅณถใฎไบบใซ่ใใจใๅคใฏๆฐๆใกใใใฎใ ใใๅฌใฏใใคใใใใชๆใใงใฉใใใใใฆใใฆ้ขจใๅผทใใ้จใ้ใใใใพใใใใชใใใจใฎใใจใ
่ช่ปข่ปใ1ๆฅ$16ใงๅใใฆๅณถใๅใ่จ็ปใใใฃใใใใใใใซใใพใใซ้ขจใๅผทใใๅคฉๆฐใๆชใใฎใงใๅฎฟใฎๅจใใๆญฉใใฆๆขๆคใใใใจใซใชใใ
ๆผใใใพใๅบใ้ใใฆใใชใใใใผใใ
ใใใใใ ใใ ใใจใใใใจใงใF ๅใๅณถใฎ่ฆณๅ ใใขใผใซไนใฃใฆไธๅฟ่ฆใใจใใใฏ่ฆใฆใฟใใใใจ็บๆกใใฆใใขใผใฎไบบใซ้ป่ฉฑใใใใใฎใ ใใไฝๅใ้ป่ฉฑใใใใฆใใใใกใซ่ฑ่ชใ้ใใชใใใใใชใใชใฎใใใใชใๆใฃใฆใใใใใงใH ๅฑฑใใ3ไบบใๅๅ ใใใใ ใใๅคๅใใชใใจๅซใใจ่จใฃใใฎใงๅคๅใใจใ3ไบบใๆๅฐไบบๆฐใ ใใใพใใใใชใใใจๆใๅฟ้ ญใซ็บใใๆจกๆงใใใใงใ H ๅฑฑใฏใพใ ้ซใใจๆใฃใฆใใใใใงใใใขใผใ็ตใใฃใใๆฌกใฎๅฎฟใพใง้ใฃใฆใใใใฐ(ใฟใฏใทใผใไฝฟใฃใใ็้$40ใใใใใใ)ใใใใใจไบคๆธใใใใใใใพใง่กใใชใ$60่ฟฝๅ ใ ใใจๆๅฆใใใใใใฃใฑใใใใฏ้ฃใใใใชใใF ๅใฏใใขใผใซๆช็ทดใใใใใใใใชใๆฎๅฟตใใใซใใฆใใใ
ๅคใฏๅคใงๅฎฟใฎใฌในใใฉใณใง้ฃในใใใๅณถใง้ไธใฎใฌในใใฉใณใจๆฏ้ ไบบใ่จใๅฒใซใฏใใใใใชใใฃใใๆฅๆฌใฎใใกใใฌในใจๅใใใใใฎๅณใ ใใๅคๆฎตใๅคๆฎตใชใ ใใซใใใฏใฉใใใจๆใฃใใ
F ๅใจ H ๅฑฑใฏใใใฉใซใฆใฉใผใฟใผใ้ฃฒใไบบใใกใชใฎใ ใใใตใจ F ๅใใใใฎใใใฉใซใฆใฉใผใฟใผใฎๅๅใใปใณในใชใใใชใใจ่จใฃใฆ Cloud Juice ใๆใใใฎใงใๅฐใใใใฉใใซใ่ชญใใงใฟใใ
ใใใจใใใฎใใใฉใซใฆใฉใผใฟใผใฏใชใใจ้จๆฐดใ้ใใฆไฝใฃใใใฎใงใใใฎใใใซใใใใๅๅใซใชใฃใฆใใใฎใ ใใใ ใใฉใใซใฎๆซๅฐพใซใฏ "made in heaven" ใจๆธใใฆใใฃใฆใใใใฏ็ขบใใซ Cloud Juice ใ ใใจใฟใใชใงๅคง็ฌใใ
ใใฃใกใฎไบบใซ่จใใจใใใฎใใใฉใซใฆใฉใผใฟใผใฏใใชใๆๅใชใใฎใงใใใฉใณในใงๆฐดใฎๅ่ฆงไผใงๆๅช็งใซ้ธใฐใใใใจใใใใใใใใคใฎใชในใจใใฉใณในใซใ่ผธๅบใใฆใใใใใ ใๆฅๆฌใง้จๆฐดใ่ฉฐใใฆๅฃฒใฃใใๅ่จดใใใใ ใใใชใใใใใ่ชฐใ่ฒทใใชใใ ใใใใฉ :-P
ๆผใใใคใญใณใฐใง้ฃในใฆ้ฃ่กๆฉใซๆญไนใ18ไบบไนใใฎใปในใๆฉใๅฐใๅคงใใใใใใใช้ฃ่กๆฉใ ใใใใชใฎใใไธ็ไนใใชใใ ใใใชใใจๆใใจๆๆ จๆทฑใใ
ๅพใใฎใปใใซๅธญใใชใใใจใ่ฑ่ชใง F ๅใซไผใใใใใใชใใงใใใชใจใใใง่ฑ่ชใไฝฟใใใ ใๅคงไบใชใใจใ ใใใจ็ฝตๅฃฐใๆตดใณใใใใใ่ฑ่ชใงๅใฃใใไปใฎไบบใซใๅใใใใๅฉใ่นใๅบใใฆใใใใใใจๆใฃใใฎใ ใใใใฃใฑใๆฅๆฌ่ชใไฝฟใใชใใจ F ๅใจ H ๅฑฑใฏๆใใใ ใชใ
1ๆ้ใฎใใฉใคใใ็ตใใฆใญใณใฐๅณถใฎ็ฉบๆธฏใซ็ใใจใ็ฉบๆธฏ(ใจๅผใถใฎใใฉใใใจๆใใใใชใจใใใ ใ)ใซใฏ่ฟใใฎไบบใใใใใๆฅใฆใใใๅ จๅกใจใผใญใใ็ณปใฎไบบใใกใงใใใฃใฑใใใฃใกใ็ใใใฎใใใฃใใ่ฆใใใใ
ใใใจใใใไบบใซ่ฉฑใใใใใใใไบ็ดใๅ ฅใใใใใซใฎๆฏ้ ไบบใฎ็ฅใๅใใฎไบบใใใใๆฅๆฌไบบ3ไบบใใใฃใฆใใใฎใไบๅใซ็ฅใฃใฆใใใใใ ใไบบๅฃใๅฐใชใใ ใใใใใใฃใใ็ฅใใใฆใใใฎใใชใ
ๅฐ็ใๅๅพ5ๆใ ใฃใใฎใงใใใฃใใใฟใฏใทใผใๅผใใงใใใซใพใง้ฃใใฆใใฃใฆใใใใใญใณใฐๅณถใซใฏใฟใฏใทใผใ1ๅฐใใใชใใใใใฎใงใใใฎใฟใฏใทใผใไปใฎไบบใไฝฟใฃใฆใใใจ่บซๅใใๅใใชใใชใใฎใ ใ
ใฟใฏใทใผใซไนใฃใฆใใ้้่ปขๆใฎใใฐใใใซใใใใใจๆใใฆใใใใ่ฅฟใใใฎ้ขจใๅผทใใฎใง้ขจๅ็บ้ปใงๅ จๅณถใฎ1/4ใ็บ้ปใใฆใใใใจใใๅณถใซใฏๅ จ้จใง1700ไบบไฝใใงใใใใจใใ
ใใใใ่ฉฑใ่ใใจใๅณถใฏๅ จ้จใง570kmใใใใใใใใฎๅณถใฎๅฐๅญฆ็ใฏ10ๆฅใใใฆๅณถใ1ๅจใใใใใใใๆญฉใใซใฏๅคงๅคใ ใใใ ใ้่ปขๅ ่จฑใๆใฃใฆใใใฐ่ปใๅใใใฎใใใกใฐใใใใใ้่ปขๅ ่จฑใใชใใชใ่ช่ปข่ปใๅใใฆๅใใจใใใใใจๆใใฆใใใฃใใ
1ๆณ$50ใใใๅบใใฆใใใฎใงใใฃใใ่ฑช่ฏใชใใใซใงใใฃใใๅบญใพใงใฏใฉใใผใใใๆฅใใจใใ่ฉฑใ ใฃใใฎใงๆๅพ ใใฆใใใใใใพใๅบญใซใฏๆฅใชใใฆๆฎๅฟตใ ใฃใใ
้ฃไบใใใซ่กใฎไธญๅฟ้จใพใง้ใฃใฆใใใฃใใฎใ ใใใใใซใๆฅๆๆฅใชใฎใงๅค้ฃใ้ฃในใใใใจใใใฏ2ใถๆใใใชใใใใงใใใพใ้ธๆ่ขใฏใชใใฌในใใฉใณใซๅ ฅใ(ใใ็ๆนใฏใใใงใใ)ใ
ใฌในใใฉใณใงๆณจๆใใฆ้ฃในใใฎใฏใใใใๅบๅกใใใใใชใไธๅฏฉใช็ฎใงใใกใใ่ฆใใใขใธใข็ณปใ็ใใใฎใฏๅใใใใใกใใฃใจ็ใใ
ใใผใใใ้ฃฏใใใใใใจ่ใใฆๆฅใใฎใ ใใใใใฏใใใใใจใใใใพใใใไปใฎใฌในใใฉใณใฏใฉใใชใใ ใใใ
ใใใซใฏๆๅ1้จๅฑใซใใใซใใใ1ใคใจใทใณใฐใซใใใ1ใคใง3ไบบๅฏใฆใใใใจ่จใใใฆใใใฎใ ใใๅฐ็ใใฆใฟใใจๅฌใง็ฉบใใฆใใใใใ้จๅฑใ2ใคๆไพใใฆใใใใใใใใใใ
ใใฎๅฒใซใฏ F ๅใ1ไบบ้จๅฑใใใชใใๅซใใจ้งใ ใใใญใใฎใง่ชๅใฏ H ๅฑฑใจ2ไบบใงใใ็ๆนใฎ้จๅฑใซ็งปใใ
ใใใใใใใงๅคไธญใพใงๆฟๆฒปใฎ่ฉฑใใใใ่ชๆฐๅ ใใฉใใ ใจใๆฐไธปๅ ใใฉใใ ใจใใใใใใ่ฉฑใใใใฎใ้ซๆ กใฎใจใไปฅๆฅใใชใๆใใใใ