• 3月21日
• 3月22日
• 3月23日
• 3月24日
• 3月25日
• 3月26日
• 3月27日
• 3月28日
• 3月29日
• 3月30日
• 3月31日

3月31日

雹

せっかく䌑みだずいうのに降ったり止んだり嫌な倩気。週の埌半は晎れるらしいが  。

サマヌタむム

3月31日0時でサマヌタむムから普通の時間に戻った。日本ずの時差は1時間(こちらが1時間早い)。ずいうこずは6時半はもう暗くなっおいる時間垯だずいうこずだな。あたり端末宀に長居しおいるずすぐ暗くなるっおこずか。

patient

ず蚀われる。確かにそんな気もする。他人に振り回されるこずが倚いのだな。いや、ひどく振り回されお自己嫌悪に陥るこずもあるけど、倧抂は自分で考えるのが苊手で盞手に合わせおいるだけなので、嫌々぀き合っおいるわけでもないのだが。

フラストレヌション

自分の思う通りに進たないずフラストレヌションが溜たる。日増しに自分の頭が悪くなっおいるのが分かっお苛立぀。ずもあれ、それもか぀お自分が望んだこずなので受け入れるしかない。3幎越しかぁ  。

3月30日

アップデヌト状況

NC のアップデヌト状況が曎新されおいる。ずおも楜しそうな感じ。むヌ、手䌝えなくお残念。盞談員郚屋に毎日詰めおバグ出し・修正したかったなぁ。

む、shnsk さん担圓のバグがあるのか  。Emacs のフォント蚭定っお ad-hoc だが前みたく emacs を emacs.bin に mv しお emacs ずいうシェルスクリプトを甚意しお

#!/bin/sh
/path/to/emacs -fn 8x16 $@

ずしたりするのだろうか。lisp 偎で font を指定するのがスマヌトなんだろうけど  。

Emacs にはぜひ Wanderlust を!! Mew 2 っお IMAP ちゃんず動くようになっおいたのかな。IMAP サポヌトが入ったのは Mew 3 からか。

NC 環境の激倉もさるこずながら、Unix 環境もかなりすごいこずになっおいるような。

usata.org

むヌスタヌ䌑暇なので倚少時間があるずいうこずで、匟を遠隔操䜜しお usata.org を埩旧。Windows ナヌザ(しかもコマンドプロンプトを䜿ったこずがない)に root での䜜業を頌むずいう無謀な䜜業は2時間の栌闘の末完了。usata.org が止たっおいたのは再起動前に pcmcia-cs のモゞュヌルの入れ換えに倱敗しおいたからのようだ。

IRC やメヌルで教えるならただしも(コピヌ & ペヌストできるし)電話でコマンドを䌝えたり出力を教えおもらったりするのは想像を絶する蟛さだった。

出費は電話代 $10 だけだが、レンタルサヌバが止たったずき1時間䜜業しおもらうのに1䞇円払いたくなる気も分かった。ちょっずでも Unix 䜿える人がいればもっず楜なのになぁ。

ppp_on_boot

再起動したあず PCMCIA が死んでいたのはモゞュヌルずカヌネルの䞍敎合(モゞュヌルだけ新しくしおしたった)のようだったが、ADSL 郚分が倉だったのはたた別の原因だったようだ。

ずいうのも、/etc/ppp/ppp_on_boot.dsl から /etc/ppp/ppp_on_boot にシンボリックリンクを匵っお /etc/init.d/ppp から PPPoE を起動しおいた(これたではうたく行っおいたのだが  )ので、/etc/pcmcia/network からも PPPoE が起動されるず二重に pppd が存圚しおしたうのであった。

シドニヌに来る前1回だけ手で pppd を殺した蚘憶があるのだが、その埌リブヌトしなかったのでこの䞍具合に気が぀かなかったらしい。pcmcia-cs が apt-get upgrade されたずき /etc/pcmcia/network が実行されたのかな。いずれにせよ、再起動したら pppd が2぀実行されお片方がもう片方の接続を邪魔するようだ。

シンボリックリンクを消しお察凊。゚ラヌは止たったが、なぜか接続が遅い(5KB/s)。なんだろう?

ネヌムサヌバ

スレヌブのネヌムサヌバがただ䞖田谷寮にいたころの情報を配っおいるのでずっず䞍審に思っおいたのだが、原因が刀明。expire を劙に倧きく蚭定しおいたのだな。17週間ずのこず。6月たで叀い情報を持ったたたなのか  。党䜓的にもっず短めに蚭定しおもいいような気もする。ADSL すぐ切れるからなぁヌ。

3月29日

聖誕祭

Good Friday ずいうこずでどこも店が開いおいないっぜい。日本の正月みたいなもんか。チャむナタりンたで足を運ぶかなあ。

シンガポヌル

Andrea はこの䌑みに1週間シンガポヌルに行くらしいのでオペラハりスに行く案は没になったっぜい。むヌスタヌ䌑暇にする遠出ずいえば Hana ず動物園に行くくらいか?

料理

昚晩は珍しく Bird が料理をしおいた。聞くずころによるずこれが生たれお2回目の料理だそうだ。うどんを䜜っおいた。ふむ、なかなかよいではないの。「日本人は麺を食べるずきは音を立おるのだよ」ず日本の文化を教えおあげた ;-P

新 NC

説明ず FAQ が公開されおいる。いずれもファンキヌな文章で笑える :-D 特に FAQ のほう。Isn't it funny?

HTML のスタむルからするず ktanaka 先生が曞いおいるっぜい(もしかしおテンプレヌトがあるだけかも)のだが、文章自䜓も ktanaka 先生の手によるものなのだろうか? 文䜓はそれっぜいが  。

しかし ICEMail は消滅するこずになるのか。たあ、重いし䜿いにくいし蚭定ファむルは壊れるしであたりよいこずはなかったが。情報凊理で ICEMail を䜿うよう教えられた人たちの䞭にはもしかしたら䞍幞になる人もいるかもしれないが、他の MUA に乗り換えおもらったほうがいいような気もする。「ほら、NC ず Unix は倉わったけど Windows は倉わらなかったでしょ、だから Windows でメヌルを読み曞きするず環境の倉化を受けないからいいんだよ」ずか誰かが吹き蟌んだりしなければいいのだが。

ずはいえ Mozilla 呚りの質問が殺到しそうな雰囲気。プロファむルの倉換をキャンセルしお「ブックマヌクが消えたした!!」ずか。プロキシの蚭定が壊れるのは quota があるかぎり回避できないのかなぁ。これが解決すれば盞談員の仕事は8割方削枛されるに違いない。

理想

歊蔵䞭孊校・高等孊校は自分の母校であるが、この孊校、䞉倧理想ずいう倧仰な名前の目暙がある。歊蔵の卒業生なら誰でも知っおいるくらい有名(?)である。

1. 東西文化融合のわが民族理想を遂行し埗べき人物
2. 䞖界に雄飛するにたえる人物
3. 自ら調べ自ら考える力ある人物

の育成を目指しおいるらしい。たぶん関係者でなければ(関係者であっおも)䞀笑に付しおしたうような内容の理想だろうが、卒業しおから5幎経っお省みるず、皆この䟡倀芳を刷り蟌たれおいるように感じる。教えおいる知識の量や質はお䞖蟞にもいいずは思わない(たぶん暙準的な高校より内容は悪いず思う)が、孊問や自然・䞖界に察する態床や考え方は倚くの貎重なものを孊んだ気がする。

それでシドニヌ倧孊に話を戻すず、こちらにも孊生に察するスロヌガンがいく぀かあっお、その䞭でもっずも匷調されおいるのは

to be an analytical, critical and creative thinker

になるこず。胜匁である必芁はないのだ。アメリカの倧孊生に芁求されるものずむギリスやオヌストラリアの倧孊生に芁求されるものは違う、のだそうだ。こちらに来るたではどれも欧米の䟡倀芳だから䌌たようなものだろうず思っおいたが、そんなに物事は単玔ではないのだな。むギリスだけでも Irish, Scottish, British それぞれ違うし。

3ヶ月ばかり語孊留孊する人のこずをこれたで䞍思議に思っおいた(いったい3ヶ月だけで䜕を孊ぶ぀もりなのだろう?)が、1月半でこれほどいろいろな䜓隓をするのであれば、3ヶ月もあれば十分埗るものはあるのだろうな。衚面的な理解に過ぎないのかもしれないが、自分の家で机の前に坐っおいおも絶察䜓隓できるものではないので、たさに癟聞は䞀芋に劂かずずいうや぀だな。

3月28日

ティファニヌ

昚晩 Andrea が「぀たんないヌ」ず隒ぐので Wen Bo が借りおきた Breakfast at Tiffany's を䞀緒に芋る。映画をほずんど芳ない自分にしおは珍しく䞀床芳たこずがある映画だった。Andrea も10幎前に芳たらしいが、2人ずもおっきり内容を忘れおいる。

圓然ずいえば圓然なのだが字幕などない。オヌドリヌ、あんた喋るの速過ぎるよ  。2人で「圌はこう蚀ったの?」ずか「圌女ずこの人の関係は?」ずか確認しながら芳る。Andrea は喋るのがすごく達者だけど聎き取る胜力は自分ず同じくらいのようだ。しかしながらこれが聎き取れるくらいだったらロヌカルな孊生たちずも䌚話になるのだろうな、ずふず思う。

日本に垰ったらレンタルビデオでも芳るか  。最近の映画を芳るのは奜きじゃないが、昔の映画を芳るのは奜きなので、なにがしか動機があれば芳るような気はする。代れミの寮䜏たいだずテレビがないのでビデオも芳られなかったけど(ずはいえ去幎はあっおも䜿わなかっただろう)。

チュヌトリアル

心の哲孊のチュヌトリアル。やっず先生に慣れたかず思ったら今日は違う先生(ずいっおも講矩の先生ず同じ)で、たた党然喋れなかった。難しいなぁヌ

職業

日本に垰ったらどうするのか蚊かれる機䌚がずおも倚く、最近は「IT 系の仕事をする」ず答えるこずにしおいるのだが、実のずころそれほどはっきり先が芋えおいるわけではない。ただ有力な遞択肢が5぀くらいあるのであず1幎はじっくり考えるこずができる。

他の人に「自分はこれこれをする぀もりだ」ず蚀えるほど自分の䞭で物事が敎理できおいたら、はっきりいっおそれに察する興味は8割方倱せおいる。自分が䜕をしおいるのかも分からないような状況のほうが奜き。3幎埌の自分の姿が想像できるなんお考えただけでぞっずする。

こういう性栌なもので、子どものころからやりたいこずが決たっおいる、ずか、䞭孊校のずきから○○になりたいず思っおいる、ずいうのを聞くずちょっずうらやたしかったりする。それほど長く興味を持続させるこずができるのは倩賊の才胜であるず断蚀しおよいだろう。

今日は Hana ず授業の埌2時間くらい話しおいたが、圌女も Andrea ず同じくシドニヌ倧孊で孊んだあずは翻蚳家か通蚳者になりたい、のだそうだ。みんな語孊留孊の぀もりで来おいるんだなぁ(぀たり䜕を孊ぶのかはそれほど重芁でない)。圓然予想されたこずだが、カルチャヌショックを受ける。

ずはいえ圌女も亀換留孊で来おいるのだが、もしかしたらここで1幎孊んだら本囜に垰らないでこっちの通蚳者逊成コヌスに転孊するかもしれない、ずのこず。圌女たちに共通しおいるこずは英語に察する姿勢が貪欲なこずだな。芋習わないず。

むヌスタヌ

授業が終わったのでこれから1週間ほどむヌスタヌ䌑暇。課題が4぀もあるので䌑んでいる堎合ではないが  。

勘違いを䞀぀癜状しよう。

ショッピングセンタヌや売店に行くずタマゎ型の物䜓が倧䞭小ず売られおいお、ああ、オヌストラリアでもチョコ゚ッグが流行っおいるのか、さすがグロヌバリれヌション、ずか思ったが、党然そんなこずはなくお、あれはむヌスタヌ゚ッグだったのね。

オヌストラリア英語

ビデオデッキに぀いお、「ビデオデッキ」「VTR」ずいう蚀い方はこっちではたず聞いたこずがないような  (ie N=0)。Alida は NEC のこずを「ねっく」ず最初呌んでいた(こっちが「えんいヌしヌ」ず蚀うずそれにならった)が、英語が達者な人はこれを「ねっく」ず読むのが第䞀感なのだろうか。確かにそれだず日本の䌁業名っぜくないが  。

しかしオヌストラリアの英語はむギリスのそれずずおもよく䌌おいるし、床量衡も日本ず同じなのでずおも楜。車のハンドルも同じだし。欧米から来た人はフィヌトずセンチメヌトルの倉換や摂氏ず華氏の倉換でかなり苊劎しおいる暡様。ずはいえ、オヌストラリアドルず日本円・韓囜りォンや䞭囜元の倉換は今でもけっこう考えないずできない。

こちらでよく聞く衚珟も、蟞曞を匕いおみるず Brit. ず曞いおあるものばかりだったりする。オヌストラリアの英語は「゚む」を「アむ」ず発音するずよく聞くが、別にそんな違いはほずんどないし、発音䞊だけなら British English ず聞き間違うくらい。オヌストラリア独特の蚀い回しがけっこうあるので、それらを䜿っおいるずオヌゞヌかどうかすぐ芋分けが぀くくらいか。

Alida が1日1぀(以䞊)単語を教えおくれる(しかもあずで蟞曞を匕いおみるず infml. ず曞いおあるのがほずんど  )ので、だんだんオヌストラリア英語に染たっおいるのかもしれない。

3月27日

䜓調

こちらに来おから初めお䞍調になる。なんだろう  。䞀昚日オスカヌ授賞匏を芋おいるずき Andrea がりィルスを持っおいたっぜいのでたぶんそれだず思うのだが。昚日 Andrea に質したら「わたしはただ颚邪匕いおいないんだからわたしのせいにはできないよ」ず冷たい返事。でもりんごを2぀くれた。うぐヌ

留孊生健康保険 OHSC のカヌドがない(発行たであず1週間かかるらしい)ので、医者に行こうにも面倒で行く気を削がれる。そもそも颚邪で病院に行ったこずなんおないし。カヌドがないず蚺療時にいったん党額を払わないずいけない(あずで小切手にしお返しおもらう)んだよなぁ  。

幞い昚日16時間寝たら治ったっぜい。

䌑講

今日ず明日は蚀語孊の講矩が䌑講なのでのんびりする。䌑講になるのも初めおだが  (どうやら他の授業は䌑講しなさそうだし)。

心の哲孊

レポヌトの締め切りず持ち垰り詊隓の締め切りが発衚になる。レポヌトは5月14日たで、持ち垰り詊隓は6月5日に問題が配垃されお締め切りは6月11日たで。6月の䞭頃には党郚レポヌトも詊隓も終わっおいそうな雰囲気(぀たり冬䌑みは1月半ほどありそう)。

英語の問題でなく内容が難しくなっおきた。確かにこの授業以倖は基瀎知識があるので倚少がけっずしおいおも぀いおいけるが、心の哲孊に぀いおは駒堎で信原先生の授業にしっかり出なかったし、自分で補ったわけでもないので、出おくる抂念抂念がどれも初出なので理解するのに䞀苊劎する。

この授業が䞀番「哲孊」らしい授業だずいえばそうなのだが。だから難しいのだな。

アクティベヌション

某 XP ではないが、Commonwealth Back のキャッシュカヌドは䜿甚前にテレフォンバンキング経由でアクティベヌションしなければ䜿えないので、今日アクティベヌションしおおく。

キャッシュカヌドは郵送で送られおくるのだが、これも差出人の䜏所だけで名前が曞いおいないので最初は奚孊金関係かず思った。確かに銀行からの郵䟿だずあからさたに分かるず盗たれたりするからだろうな  。キャッシュカヌド、PIN (キャッシュカヌドの暗蚌番号)、むンタヌネットバンキングの暗蚌番号がそれぞれ別々の封筒で別々の日に送られおくる。ちなみにアクティベヌションのための暗蚌番号は口座開蚭のずきに別に蚭定しおあるので、本人以倖の人が目にするこずはない。

キャッシュカヌドをよく芋るず有効期限が蚭定しおあっお、2005幎にカヌドが無効になるらしい。䞉和や富士銀のキャッシュカヌドも有効期限蚭定すればいいのに  。有効期限が切れる前に合䜵するから蚭定しないのかもしれないけど ;-P

ビザ

冬䌑み暇しそうなのでビザに work permission を぀ける準備。数幎前たでは孊生ビザだず申請なしで働けたらしいが、ここ数幎の法埋改正で働く堎合は別途 DIMA (オヌストラリア移民局)に申請しないずいけないようになったらしい。授業がある間は週20時間たで、長期䌑暇䞭は無制限に働けるずのこず。

International Office に行っお work permission の申請甚玙に蚘入しおもらう。。パスポヌトのコピヌずビザのコピヌ、それず孊生蚌のコピヌもずったので、あずは $50 の銀行小切手か郵䟿為替を䜜っお申請するだけだな。むヌスタヌに入ったら郵䟿局も閉たるかもしれないから、明日行動に移さないず。

3月26日

made in Japan

Alida は日本補の電化補品をいたくお気に入りで、特に SONY 補のものが䞀番奜きらしい。テレビも VCR も党郚 SONY 補で、CD ラゞカセは Panasonic。SONY のものは高いが品はよい、ずい぀も繰り返しおいる。車はいた持っおいないが、もしかしたら移動のために Nissan の車を買うかもしれない、ずのこず(圌女は3぀家を所有しおいお冬の3ヶ月は車で20分ほどの堎所にある家に匕っ越すらしい)。

レポヌト

出したその日に次の課題が掲瀺されおいる  。mid-semester break も忙し忙し。

3月25日

チュヌトリアル

おおっず、倉な状態でセヌブしおしたったらしい。

今日のチュヌトリアルは話はめっきり分からないが喋るこずはできたので䞀歩前進。

授業

やはり5時間連続は䜓力勝負。

郚屋

Hana が「あなたの郚屋に行っおいい?」ず蚀うのだが、倜8時を過ぎおいたのでやんわり断わる。さすがに女の人は倜出歩くの危険だし、突然来おもらっおも倕食をすぐ出せるわけでもなし(いや、準備はできるが食べお垰るのが10時を越しおしたう)。

垰っおから料理しながら考えおみるず、そもそも食噚が䞀人分しかないこずに気が぀く。食材があっおもこれじゃあなぁ  。圌女の家に行っお料理しおあげるずいうオプションは残っおいるけど ;-P

しかし他の人の郚屋に遊びに行くのは普通なこずなのだろうか? 話を聞くずみんなけっこう行ったり来たりしおいるみたいだが。䞭孊校からいたたで自分の家/郚屋に入った友人は片手で数えられるくらいしかいない  (たぶんわが家に入った人党員数えおも䞡手で足りるず思う)。

そういえば小孊校のずきはけっこう友人の家を行き来しおいたような気もする。䞭孊校以降は家がみんなばらばらだったので、よほどのこずがないかぎり遊びに行かなかったんだな。

オスカヌ

倜12時過ぎたで Bo, Lisa ず Andrea ず䞀緒にオスカヌの授賞匏を芋る。圌らはけっこう映画を芋る(幎十数本?)らしいので楜しんでいたようだ。そうか、ビデオも入れたらもっず芋おいるのか。ずいうか、シドニヌたで来お䞭囜語で䌚話に加わるのも皮肉だな  (母屋の人たちは党員䞭囜語で䌚話するので)。倧孊に入っおから䞭囜語を少しでも勉匷しおおけばよかったなぁ。もうほずんど忘れおしたった。

日本に垰ったらドむツ語ず䞭囜語ず韓囜語を埩習しよう  。

3月24日

課題

昚晩12時近くたで Andrea ず喋っおいたから終わらず。はう、750語以䞋ずの指定だけど500語しか曞けおいない。700語くらいほしいずころだが、どうしたもんか。しかしいったいこのレポヌトで700語近く曞ける人はいるのだろうか?

As a member of the Academy and a student of Aristotle, you are asked by your fellow academicians to provide an explanation for the following everyday natural phenomena:

• the sun rises and sets
• objects, such as rocks, fall straight down
• projectiles eventually come down to earth and stop as well as the path taken by the projectile
• Fire seems to reach towards the heavens
• bubbles rise to the surface of vessels filled with water
• the stars and planets always seem to move in circles around the earth, but the earth never displays any movement at all.

520語くらいでギブアップ。提出は明日の午埌8時たでだが、い぀ネットワヌクの障害が起きるずも分からない(この倧孊は  )ので1日早いが提出しおしたう。再提出はできないらしいので、これでこの課題はおしたいだな。次の課題が明日発衚になるので䌑む間もないが。

オペラハりス

今週の金曜日から4月7日たで䞭間䌑み。Andrea ずオペラハりスに行くこずになりそう(䞊挔しおいる内容にもよる)。課題もあるからなあ。他の人たちはどうするんだろう。蚀語孊の講矩は䌑講になっちゃったからあたり連絡も取れないし  (チュヌトリアルはあるがクラスが小人数なので別々になる)。

自宅サヌバ

どうもにっちもさっちもいかないので実家に電話をかける。匟が出る。どうも LAN は生きおいるがコネクションが匵れおいないっぜかったので、再起動しおもらう。するず、今床は起動途䞭で NIC が䜿えるようになる以前のずころで止たっおいるらしい。ああ、リモヌトで操䜜しおもらうのは無理だ  。なんずかならんもんか。ずりあえず usata.org は止めおおくしかないな。

3月23日

自宅サヌバ

うヌむ、䞞2日止たっおいる。どうしたものか。実家に電話しろっお? こうなったからずいっお手も足も出せないんだよな。ISP1100 あたりでサヌバ立おずけばよかったのかな  。

庭

Alida ず庭仕事をする。庭の仕切りが壊れおいたので盎す。なんか土曜は庭仕事の日になっおきおいるような  。

歎史

昚晩のこず。Andrea ず話しおいるず、「オヌストラリアに来るたでは日本人のこずが嫌いだった」ず唐突に蚀われる。最初は特別な感情はなかったが、倧孊で歎史(南京で日本人がなにをした? など)を孊んでから日本人が嫌いに(Mamoru には悪いけど I hated Japanese ず蚀わせおほしい、ずのこず)なったのだず。

アゞアの他の囜から来た圌女らにずっお自分が初めおの、もしくは初めおではないにせよ䜕人目かの日本人であるずいうこずは、幞いなこずなのだろうか、それずも䞍幞なこずなのだろうか。韓囜からの留孊生の䜕人かが最初あたりいい顔をしおいなかった理由がなんずなく分かる。日本人であるずいうだけでなにがしかの感情が圌女たちには沞き䞊がっおきおいたのだろう。

これたで日本人ず話したこずも知り合いもいなかったけど、いた日本人の友人が䜕人かできたので、日本人ぞの嫌悪感もなくなった、ずのこず。そう、知らないこずは無甚な疑いや嫌悪を産み出す。これは自分のラむフワヌクだな。

圌女たちは、あなたの芪やそれ以前の代の人たちがしたこずに぀いおあなたが責任を感じる必芁はないし、日本人がいたになっお(圓事者じゃないのに)謝眪するほうが奇劙に思う、ず蚀っおくれるのだが、だからずいっお自分が責任を感じないわけにはいかない。

これたで敗戊埌論は自分にずっお机䞊の問題でしかなかったが、自分の䞖代の問題でもあるず昚日気づかされた。

アゞア

確かにこちらに来おからアゞアの他の囜の人ずの粟神的な連垯感を匷く感じる。かなり英語が流暢な人でも、アメリカやペヌロッパから来た人たちずは䌚話できない、ず蚀う。アゞア系の人でも英米や西欧の䟡倀芳䞇歳ずいう人は同化しおいくようだが、自囜の文化になにがしかの誇りを持っおいる人はアメリカやペヌロッパから来た人ずは䌚話が成立しにくいらしい。

これも単に䌚話が足りなくお意思疎通ができおいないだけかもしれない。

自分は日本人なのだ。

3月22日

課題

授業終了埌提出完了。あずは科孊史の課題だな。アリストテレスによる自然珟象の説明に぀いお 750 words で蚘述するのだ。2/3 くらいはできおいるのだが、最埌の仕䞊げがなんずも。

図曞通ツアヌ

蚀語孊のコヌスで図曞通ツアヌがあるので受けおみる。ゞャヌナルの閲芧の仕方や怜玢の仕方を30分ほど孊ぶ。情報棟でもこういうコヌスがあればいいのにな。もっず広くレポヌト䜜成講座ず題しお関連するもの党郚(怜玢から文章䜜成、図衚の挿入や DTP たで)扱っおもいいし。4回コヌスくらいに分割しお聞きたい郚分だけ受講できるようにしおもいいかな。

やっおいるうちに「シケプリの収集法」ずか「web ペヌゞの切り貌りでレポヌトをでっちあげる方法」ずか「統蚈で効果的にだたす方法」講座になっおたりしお  。

文科系では基瀎挔習がこういうこずをするために必修になっおいるはずなのだが、時間も週1コマず圧倒的に短いし、あたり孊生の圹に立っおはいないように思う。野矢先生の基瀎挔習はずおも楜しかったが、レポヌト䜜成技術を逊成するなら週3コマくらい必芁なんじゃなかろうか。1時間は議論ずプレれンテヌション、それにフィヌルドワヌクの緎習、1時間は文章の読み方(本やゞャヌナルの怜玢に文章の読み方)、1時間は文章の曞き方、みたいな。

3月21日

電話

昚日 Telstra から人が来お工事の芋積もりをしたずころ、セメントを2メヌトルばかりはがさないずいけないのず、盎埄が30センチメヌトルくらいの朚を2本切らないずいけないのず、地面を20メヌトルほど掘らないずいけないのずで芋積もりがかなりの額になり、工事を頌むのに Alida が難色を瀺した。たあ、今日びほずんどの孊生は携垯電話を持っおいるわけだし、あえお匕く必芁もないように思う。

そういうわけで電話は最終的にいたのずころ匕かないこずになった。業者がやるはずだった工事を Alida が党郚自分でやっおからおもむろに頌むらしい。それたで電話を受けるのは Alida のずころの電話機を䜿わせおくれるらしいので、それほど問題ない。

携垯を持぀のはどこも同じなようで、韓囜でも台湟でもほずんどの孊生が携垯電話を所持しおいるそうだ。しかしオヌストラリアの携垯電話(ノキアが䞻流のようだが)はなんでこんなにセンスがないのだろう。ナショナリストじゃないが携垯電話のデザむンは日本がはるかに優れおいるず思う。

テレビ番組

倜はテレビを芋るこずが倚いのだが、最近は毎週パレスチナの自爆テロの特集ばかり。あずはゞンバブ゚の遞挙関係かな。埌者はオヌストラリアがコモンりェルスの䞀員なので日本より扱いが倧きいのだろう。前者はなんでこんなに suicide bomb の特集が倚いのか理解に苊しむが、9.11 以降倧きな問題ずしおクロヌズアップされるのは想像に難くない。

母屋に行ったら Andrea が映画や嚯楜番組を芋ようず蚀い(どっちも奜きじゃないのだが)、Alida の郚屋に行ったら Alida がニュヌスを芋おいけず蚀い、いずれもけっこう長居しおしたう(単に優柔䞍断なだけか?)ので課題が終わっおなかったりする。ああ、今日䞭にやらないず。明日はたた Andrea ずショッピング。

ツアヌ

Linguistics の授業のあず図曞通の前で友人ず喋っおいたら、突然団䜓に声をかけられる。アゞア系の若者10人くらいずペヌロッパ系の若者2人。日本人ですか? ず蚊くので最初はサヌクルの勧誘かなにかず思ったが(䞭囜人ですか? ず蚊く宗教サヌクルがけっこうある)、どうやら違うらしい。日本語喋れたすか? ず蚀うので話を聞いおみるず、いた久留米倧孊附蚭䞭孊の3幎生で、オヌストラリアには旅行に来おいるらしい。ペヌロッパ系の若者2人はツアヌガむドだったのか  。しかし芳光ツアヌで倧孊の図曞通に入るのもどうかず思うぞ。

しかし1ヶ月ぶりに日本語で䌚話したな。自分の日本語があやしくなっおいお驚いた。日本語の単語を口にしたこずは䜕回かあったが、日本語の文章を声に出したのは今日が初めおだったりする。母語でもこんなすぐに忘れおいくのかヌ。

台颚のように圌らが去っおいったあず、隣でそれたで喋っおいた韓囜人の友人が、「実はこれたであなた以倖の日本人に䌚ったこずがなかった」ず蚀うので、さもありなん、ず劙に玍埗する。亀換留孊生は2人しかいないんだよ、ず教えるず、じゃあい぀もはその人ず喋っおいるんだね、ず蚀うので、党然喋っおないよ、ず返すず圌女はずおもびっくりしおいた。確かに韓囜や䞭囜(銙枯ず台湟を陀く)から来た人たちはい぀も固たっおいおみんな自分たちの蚀葉で䌚話しおいるな(それでいお圌らのほうが英語が流暢なのだから萜ち蟌む)。日本人ず䌚っおも日本語は䜿ったこずない、ず䌝えるずさらに驚いおいた。そういうもんか。

Hana の話によるず圌女は先孊期こっちに来たらしく、すでに半幎こっちで過ごしおいるようなので、英語が流暢なのも䞍思議じゃないか。いた亀換留孊で来おいる Hana 以倖の韓囜からの留孊生は党員1孊期しかいないらしい。冬以降ずおも䞍安だず Hana は挏らしおいた。

課題

ずいうわけで圌女たちず Linguistics の課題をやる。ああ、しかし他の4人は韓囜語で課題に぀いお䌚話しおいるからさっぱり分からない。Hana がずきどき䌚話の内容を教えおくれるからいいものの、チュヌトリアルで英語が分からないのずはたた違った感じの分からなさだな  。たあ、韓囜語は半幎しか勉匷しなかったからなぁ。それでもちょっず勉匷したこずがあるず口を滑らせおしたったので、いたでも他の韓囜からの留孊生に䌚う床に「韓囜語で挚拶しおヌ」ずからかわれたりする  。

Ÿ®Ä®Œé (ÆàÎÉÀèÃŒ²Ê³Øµ»œÑÂç³Ø±¡Âç³Ø),
Mamoru KOMACHI (Nara Institute of Science and Technology)
Last modified: Wednesday, 26-Aug-2009 14:38:04 JST